<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ka</language>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:13:53 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 11:13:53 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Tulsa King" W.W.D.D. - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137965/tulsa-king-w-w-d-d-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137965/tulsa-king-w-w-d-d-no</guid>
      <description>
						Released as: Tulsa.King.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137965"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/1/38351389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 10:52:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Ambassador - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137279/the-ambassador-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137279/the-ambassador-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Ambassador.2011.1080p.BluRay.x264-ROVERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137279"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/8/8/2048877-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 21:32:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Edge of Heaven - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136679/the-edge-of-heaven-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136679/the-edge-of-heaven-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Edge.of.Heaven.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.x265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/0/0880502-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 13:51:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Edge of Heaven - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136671/the-edge-of-heaven-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136671/the-edge-of-heaven-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Edge.of.Heaven.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136671"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/0/0880502-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 13:47:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136521/ice-cream-man-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136521/ice-cream-man-no</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.BluRay.x264-Replica;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136521"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:32:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136475/ice-cream-man-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136475/ice-cream-man-no</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136475"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:49:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Silent Night, Deadly Night - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136468/silent-night-deadly-night-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136468/silent-night-deadly-night-no</guid>
      <description>
						Released as: Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.BluRay.x264-Replica;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136468"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/9/8/34508974-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:44:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Silent Night, Deadly Night - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136462/silent-night-deadly-night-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136462/silent-night-deadly-night-no</guid>
      <description>
						Released as: Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136462"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/9/8/34508974-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:38:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Fathers and Sons - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136230/the-terminal-list-fathers-and-sons-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136230/the-terminal-list-fathers-and-sons-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E08.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136230"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/1/2/42592183-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Every Bullet Has Its Destiny - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136229/the-terminal-list-every-bullet-has-its-destiny-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136229/the-terminal-list-every-bullet-has-its-destiny-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E07.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136229"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/2/42592180-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Rats in a Maze - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136228/the-terminal-list-rats-in-a-maze-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136228/the-terminal-list-rats-in-a-maze-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E06.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136228"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/1/2/42592181-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Frogman Sh$t - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136227/the-terminal-list-frogman-sh-t-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136227/the-terminal-list-frogman-sh-t-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E05.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136227"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/2/42592179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Into the Labyrinth - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136226/the-terminal-list-into-the-labyrinth-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136226/the-terminal-list-into-the-labyrinth-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E04.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136226"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/2/42592177-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Shooter Ready - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136225/the-terminal-list-shooter-ready-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136225/the-terminal-list-shooter-ready-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E03.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136225"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/1/2/42592176-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Warrior in a Garden - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136224/the-terminal-list-warrior-in-a-garden-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136224/the-terminal-list-warrior-in-a-garden-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E02.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136224"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/0/9/40299082-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Terminal List" Romulus S.V. - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136223/the-terminal-list-romulus-s-v-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136223/the-terminal-list-romulus-s-v-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Terminal.List.S02E01.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136223"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/2/6/38866211-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:11:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>I Want Your Sex - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135280/i-want-your-sex-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135280/i-want-your-sex-no</guid>
      <description>
						Released as: I.Want.Your.Sex.2026.1080p.BluRay.x264-PiGNUS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135280"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/9/2/32332915-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 22:41:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Frankenstein: The Anatomy Lesson - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135054/frankenstein-the-anatomy-lesson-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135054/frankenstein-the-anatomy-lesson-no</guid>
      <description>
						Released as: Frankenstein.The.Anatomy.Lesson.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135054"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/38906516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:45:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134975/theo-von-i-m-doing-fine-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134975/theo-von-i-m-doing-fine-no</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/48933405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134935/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134935/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-no</guid>
      <description>
						Released as: Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134935"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/4/36834010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bone Lake - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134696/bone-lake-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134696/bone-lake-no</guid>
      <description>
						Released as: Bone.Lake.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134696"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/6/3/26783625-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:35:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Undercover Brother - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134461/undercover-brother-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134461/undercover-brother-no</guid>
      <description>
						Released as: Undercover Brother (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by eewbonar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/4/9/0279493-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:39:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Klassen - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134438/klassen-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134438/klassen-no</guid>
      <description>
						Released as: Klassen.S11E03.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-NORKiDS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134438"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/0/10960302-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:17:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Klassen - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134437/klassen-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134437/klassen-no</guid>
      <description>
						Released as: Klassen.S11E02.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-NORKiDS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134437"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/0/10960302-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:17:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Welcome to the Tombs - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133753/the-walking-dead-welcome-to-the-tombs-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133753/the-walking-dead-welcome-to-the-tombs-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E16.Welcome.to.the.Tombs.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/1/2521182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:24:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" This Sorrowful Life - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133752/the-walking-dead-this-sorrowful-life-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133752/the-walking-dead-this-sorrowful-life-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E15.This.Sorrowful.Life.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133752"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/1/2521172-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:24:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Prey - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133751/the-walking-dead-prey-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133751/the-walking-dead-prey-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E14.Prey.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133751"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/1/2521168-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:24:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Arrow on the Doorpost - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133750/the-walking-dead-arrow-on-the-doorpost-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133750/the-walking-dead-arrow-on-the-doorpost-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E13.Arrow.on.the.Doorpost.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133750"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/1/2521162-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:24:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Clear - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133749/the-walking-dead-clear-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133749/the-walking-dead-clear-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E12.Clear.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133749"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/1/1/2521158-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" I Ain't a Judas - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133748/the-walking-dead-i-ain-t-a-judas-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133748/the-walking-dead-i-ain-t-a-judas-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E11.I.Ain't.a.Judas.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133748"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/1/2521154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Home - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133747/the-walking-dead-home-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133747/the-walking-dead-home-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E10.Home.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133747"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/0/1/2401094-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" The Suicide King - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133746/the-walking-dead-the-suicide-king-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133746/the-walking-dead-the-suicide-king-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E09.The.Suicide.King.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133746"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/5/9/2269550-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Made to Suffer - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133745/the-walking-dead-made-to-suffer-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133745/the-walking-dead-made-to-suffer-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E08.Made.to.Suffer.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133745"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/6/3/2253608-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" When the Dead Come Knocking - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133744/the-walking-dead-when-the-dead-come-knocking-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133744/the-walking-dead-when-the-dead-come-knocking-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E07.When.the.Dead.Come.Knocking.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133744"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/6/3/2253606-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Hounded - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133743/the-walking-dead-hounded-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133743/the-walking-dead-hounded-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E06.Hounded.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133743"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/3/2253604-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Say the Word - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133742/the-walking-dead-say-the-word-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133742/the-walking-dead-say-the-word-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E05.Say.the.Word.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133742"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/6/3/2253610-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Killer Within - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133741/the-walking-dead-killer-within-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133741/the-walking-dead-killer-within-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E04.Killer.Within.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133741"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/3/2253602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Walk with Me - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133740/the-walking-dead-walk-with-me-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133740/the-walking-dead-walk-with-me-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E03.Walk.with.Me.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133740"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/3/2253600-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:23:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Sick - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133739/the-walking-dead-sick-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133739/the-walking-dead-sick-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E02.Sick.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133739"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/5/3/2253598-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:22:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Seed - ნორვეგიული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133738/the-walking-dead-seed-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133738/the-walking-dead-seed-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S03E01.Seed.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133738"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/5/7/2107527-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:22:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
