<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>km</language>
    <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 13:00:20 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 13:00:20 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"North of North" Beer Quest - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060050/north-of-north-beer-quest-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060050/north-of-north-beer-quest-hr</guid>
      <description>
						Released as: North.Of.North.S02E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060050"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/1/5/45385130-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:35:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"North of North" Missing Pieces - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060049/north-of-north-missing-pieces-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060049/north-of-north-missing-pieces-hr</guid>
      <description>
						Released as: North.Of.North.S02E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060049"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/5/45385132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:34:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.7 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060047/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-7-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060047/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-7-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060047"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/9/6/44846989-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.6 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060046/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-6-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060046/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-6-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060046"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/9/6/44846987-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.5 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060045/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-5-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060045/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-5-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060045"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/6/44846985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.4 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060044/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-4-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060044/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-4-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060044"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/9/6/44846986-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.3 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060043/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-3-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060043/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-3-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060043"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/6/44846984-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.2 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060042/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-2-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060042/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-2-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060042"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/9/6/44846983-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.1 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060041/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-1-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060041/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-1-hr</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060041"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/1/1/36261129-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Mexico" Episode #1.9 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060040/physical-100-mexico-episode-1-9-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060040/physical-100-mexico-episode-1-9-hr</guid>
      <description>
						Released as: Physical.100.Mexico.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060040"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/6/46066100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Mexico" Episode #1.8 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060039/physical-100-mexico-episode-1-8-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060039/physical-100-mexico-episode-1-8-hr</guid>
      <description>
						Released as: Physical.100.Mexico.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060039"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/0/6/46066099-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060038/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060038/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060038"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060037/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060037/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060037"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060036/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060036/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060035/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060035/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060035"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060034/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060034/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060034"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060033/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060033/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060033"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060032/habeas-corpus-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060032/habeas-corpus-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060032"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Habeas Corpus" Episode #1.1 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060031/habeas-corpus-episode-1-1-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060031/habeas-corpus-episode-1-1-hr</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060031"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/9/44939943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:21:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Doc" Wherefore Art Thou - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060029/doc-wherefore-art-thou-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060029/doc-wherefore-art-thou-hr</guid>
      <description>
						Released as: doc.2025.s03e01.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060029"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/5/8/40548578-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:15:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"R.J. Decker" Manos: Hands of Fate - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060018/r-j-decker-manos-hands-of-fate-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14060018/r-j-decker-manos-hands-of-fate-hr</guid>
      <description>
						Released as: R.J.Decker.S02E02.Manos.Hands.of.Fate.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14060018"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/3/7/45537340-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 11:51:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Love Hypothesis - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059941/the-love-hypothesis-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059941/the-love-hypothesis-hr</guid>
      <description>
						Released as: The.Love.Hypothesis.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059941"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/6/22526100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 11:01:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Brothers" The Hunt - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059868/brothers-the-hunt-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059868/brothers-the-hunt-hr</guid>
      <description>
						Released as: Brothers.2026.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059868"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/6/35676660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:27:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Brothers" On the Road - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059867/brothers-on-the-road-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059867/brothers-on-the-road-hr</guid>
      <description>
						Released as: Brothers.2026.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059867"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/6/35676662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:27:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ted Lasso" Follow the Anger - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059824/ted-lasso-follow-the-anger-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059824/ted-lasso-follow-the-anger-hr</guid>
      <description>
						Released as: Ted.Lasso.S04E08.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059824"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/4/38494479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:10:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" Episode #1.4 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059799/last-seen-episode-1-4-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059799/last-seen-episode-1-4-hr</guid>
      <description>
						Released as: Last.Seen.S01E04.1080p.10bit._.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059799"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/0/44090236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:01:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Slow Horses" Daddy Issues - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059773/slow-horses-daddy-issues-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059773/slow-horses-daddy-issues-hr</guid>
      <description>
						Released as: Slow.Horses.S06E02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059773"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/9/34599180-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:50:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Drop: A Snowfall Saga" Family Matters - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059742/the-drop-a-snowfall-saga-family-matters-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059742/the-drop-a-snowfall-saga-family-matters-hr</guid>
      <description>
						Released as: The.Drop.A.Snowfall.Saga.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059742"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/2/7/43617222-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:27:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" Episode #1.4 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059544/last-seen-episode-1-4-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059544/last-seen-episode-1-4-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.HEVC.x265-MeGusta.DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059544"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/0/44090236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 06:44:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Slow Horses" Daddy Issues - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059524/slow-horses-daddy-issues-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059524/slow-horses-daddy-issues-hr</guid>
      <description>
						Released as: 720p.HEVC.x265-MeGusta.DBRL&amp;MLN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059524"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/9/34599180-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 06:24:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Can't Buy Me Love - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059448/can-t-buy-me-love-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059448/can-t-buy-me-love-hr</guid>
      <description>
						Released as: Cant.Buy.Me.Love.1987.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/2/0092718-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 04:14:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Leverage: Redemption" The Too Many Rembrandts Job - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059444/leverage-redemption-the-too-many-rembrandts-job-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14059444/leverage-redemption-the-too-many-rembrandts-job-hr</guid>
      <description>
						Released as: Leverage.Redemption.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14059444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/7/7/12197706-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 04:02:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nimesh Patel: Buy the Dip - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058975/nimesh-patel-buy-the-dip-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058975/nimesh-patel-buy-the-dip-hr</guid>
      <description>
						Released as: Nimesh.Patel.Buy.The.Dip.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/5/4/45114585-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:29:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Derry Girls" Episode #1.6 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058489/derry-girls-episode-1-6-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058489/derry-girls-episode-1-6-hr</guid>
      <description>
						Released as: Derry.Girls.S01E06.1080p.WEBRip.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by ilijada
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058489"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/5/7795770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 23:06:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Roses - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058481/the-roses-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058481/the-roses-hr</guid>
      <description>
						Released as: The Roses 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by milanowl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058481"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/6/3/31973693-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 22:54:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Derry Girls" Episode #1.5 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058371/derry-girls-episode-1-5-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058371/derry-girls-episode-1-5-hr</guid>
      <description>
						Released as: Derry.Girls.S01E05.1080p.WEBRip.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by ilijada
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058371"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/7/5/7795766-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:52:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lovesick" Episode #1.7 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058334/lovesick-episode-1-7-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058334/lovesick-episode-1-7-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mal de amores - 01x07 - Nove odluke;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058334"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/0/5/44995023-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:33:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lovesick" Episode #1.6 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058333/lovesick-episode-1-6-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058333/lovesick-episode-1-6-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mal de amores - 01x06 - Ponovni susret;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058333"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/5/44995020-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:33:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lovesick" Episode #1.5 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058332/lovesick-episode-1-5-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058332/lovesick-episode-1-5-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mal de amores - 01x05 - Novi život u Čikagu;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058332"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/0/5/44995019-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:33:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lovesick" Episode #1.4 - ក្រូអាត (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058331/lovesick-episode-1-4-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14058331/lovesick-episode-1-4-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mal de amores - 01x04 - Predanost društvenom pokretu;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14058331"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/0/5/44995018-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:33:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
