<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>km</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:00:09 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 18:00:09 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Love You to Death" Hasta que llegó su hora - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069712/love-you-to-death-hasta-que-llego-su-hora-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069712/love-you-to-death-hasta-que-llego-su-hora-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E07.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069712"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/28329081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" La noche más corta del año - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069711/love-you-to-death-la-noche-mas-corta-del-ano-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069711/love-you-to-death-la-noche-mas-corta-del-ano-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E06.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069711"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/0/9/28329078-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" Automoción - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069710/love-you-to-death-automocion-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069710/love-you-to-death-automocion-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E05.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069710"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/0/9/28329077-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" ¿Quién vive ahí? - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069709/love-you-to-death-quien-vive-ahi-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069709/love-you-to-death-quien-vive-ahi-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E04.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069709"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/0/9/28329076-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" El arte de la publicidad - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069708/love-you-to-death-el-arte-de-la-publicidad-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069708/love-you-to-death-el-arte-de-la-publicidad-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E03.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069708"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/0/9/28329075-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" La cita - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069706/love-you-to-death-la-cita-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069706/love-you-to-death-la-cita-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E02.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069706"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/9/28329074-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love You to Death" Eros y tanatorio - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069705/love-you-to-death-eros-y-tanatorio-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069705/love-you-to-death-eros-y-tanatorio-tr</guid>
      <description>
						Released as: Love.You.to.Death.2025.S01E01.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069705"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/9/28329073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:38:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Wedding Veil Unveiled - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069678/the-wedding-veil-unveiled-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069678/the-wedding-veil-unveiled-tr</guid>
      <description>
						Released as: The Wedding Veil Unveiled (2022).tur;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069678"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/4/17524476-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:16:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" He's Coming Soon. He Said He Would Definitely Come. - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069664/my-dearest-he-s-coming-soon-he-said-he-would-definitely-come-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069664/my-dearest-he-s-coming-soon-he-said-he-would-definitely-come-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E21.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069664"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/0/7/29927052-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" They're Looking For You Everywhere... You Want to Go into the Palace? - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069663/my-dearest-they-re-looking-for-you-everywhere-you-want-to-go-into-the-palace-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069663/my-dearest-they-re-looking-for-you-everywhere-you-want-to-go-into-the-palace-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E20.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/3/5/29295391-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Now, Even if I Die... I Won't Leave Nari's Side - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069662/my-dearest-now-even-if-i-die-i-won-t-leave-nari-s-side-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069662/my-dearest-now-even-if-i-die-i-won-t-leave-nari-s-side-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E19.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069662"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/3/5/29295395-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Now You're With Me - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069661/my-dearest-now-you-re-with-me-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069661/my-dearest-now-you-re-with-me-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E18.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069661"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/5/29295390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Now I Can Live Like This for a Thousand Years - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069660/my-dearest-now-i-can-live-like-this-for-a-thousand-years-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069660/my-dearest-now-i-can-live-like-this-for-a-thousand-years-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E17.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069660"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/3/5/29295383-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Can't We Be Together - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069659/my-dearest-can-t-we-be-together-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069659/my-dearest-can-t-we-be-together-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069659"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/3/5/29295392-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" ...I Wanted to See Your Smiling Face - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069658/my-dearest-i-wanted-to-see-your-smiling-face-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069658/my-dearest-i-wanted-to-see-your-smiling-face-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069658"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/5/29295382-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Nari, Dont Do Anything for Me - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069657/my-dearest-nari-dont-do-anything-for-me-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069657/my-dearest-nari-dont-do-anything-for-me-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069657"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/5/29295388-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Nothing to Worry About - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069656/my-dearest-nothing-to-worry-about-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069656/my-dearest-nothing-to-worry-about-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069656"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/3/5/29295380-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" It's My Job to Protect - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069655/my-dearest-it-s-my-job-to-protect-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069655/my-dearest-it-s-my-job-to-protect-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069655"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/3/5/29295379-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" I Have Never Been a Prisoner - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069654/my-dearest-i-have-never-been-a-prisoner-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069654/my-dearest-i-have-never-been-a-prisoner-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069654"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/3/5/29295377-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" You... I Got It - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069653/my-dearest-you-i-got-it-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069653/my-dearest-you-i-got-it-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069653"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/7/1/28561744-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" We'll Meet Again Later... In the Distant Future - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069652/my-dearest-we-ll-meet-again-later-in-the-distant-future-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069652/my-dearest-we-ll-meet-again-later-in-the-distant-future-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069652"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/7/1/28561743-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" There's Only One Thing I Want. Your Heart - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069651/my-dearest-there-s-only-one-thing-i-want-your-heart-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069651/my-dearest-there-s-only-one-thing-i-want-your-heart-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069651"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/7/1/28561741-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Even if You Don't Adore Me, Don't Forget Me - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069650/my-dearest-even-if-you-don-t-adore-me-don-t-forget-me-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069650/my-dearest-even-if-you-don-t-adore-me-don-t-forget-me-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069650"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/7/1/28561742-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Now, No One Can Pass Through Here - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069649/my-dearest-now-no-one-can-pass-through-here-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069649/my-dearest-now-no-one-can-pass-through-here-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069649"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/7/1/28561739-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:09:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Wherever You Are, I Will Definitely... Go to Meet You - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069648/my-dearest-wherever-you-are-i-will-definitely-go-to-meet-you-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069648/my-dearest-wherever-you-are-i-will-definitely-go-to-meet-you-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069648"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/7/1/28561740-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:08:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Today, Nothing... Happened to Us - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069647/my-dearest-today-nothing-happened-to-us-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069647/my-dearest-today-nothing-happened-to-us-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069647"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/1/28561738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:08:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Do You Remember Who You Saw First? - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069646/my-dearest-do-you-remember-who-you-saw-first-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069646/my-dearest-do-you-remember-who-you-saw-first-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069646"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/1/28561737-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:08:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Come to Me - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069645/my-dearest-come-to-me-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069645/my-dearest-come-to-me-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069645"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/7/1/28561736-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:08:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Dearest" Do You Remember the Day You First Saw Me? - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069644/my-dearest-do-you-remember-the-day-you-first-saw-me-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069644/my-dearest-do-you-remember-the-day-you-first-saw-me-tr</guid>
      <description>
						Released as: My.Dearest.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track10_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069644"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/0/28480073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:08:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Myth of Marakuda - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069642/the-myth-of-marakuda-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069642/the-myth-of-marakuda-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Myth.Of.Marakuda.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069642"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/4/2/33022412-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:06:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" Everybody Wins - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069597/the-ark-everybody-wins-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069597/the-ark-everybody-wins-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069597"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/2/27302236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:48:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" The Last Thing You Ever Do - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069596/the-ark-the-last-thing-you-ever-do-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069596/the-ark-the-last-thing-you-ever-do-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069596"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/2/2/27302234-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:47:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" Hoping for Forever - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069594/the-ark-hoping-for-forever-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069594/the-ark-hoping-for-forever-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/4/7/27297444-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:46:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" The Painful Way - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069591/the-ark-the-painful-way-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069591/the-ark-the-painful-way-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27155187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:43:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" Every Single Person Matters - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069589/the-ark-every-single-person-matters-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069589/the-ark-every-single-person-matters-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069589"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/9/1/27131993-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:41:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" A Slow Death Is Worse - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069587/the-ark-a-slow-death-is-worse-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069587/the-ark-a-slow-death-is-worse-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069587"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/7/5/27075749-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:40:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" Two by Two - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069586/the-ark-two-by-two-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069586/the-ark-two-by-two-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069586"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/9/0/26940969-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:40:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" One Step Forward, Two Steps Back - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069584/the-ark-one-step-forward-two-steps-back-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069584/the-ark-one-step-forward-two-steps-back-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069584"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/0/7/26837068-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:39:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" We Weren't Supposed to Be Awake - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069582/the-ark-we-weren-t-supposed-to-be-awake-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069582/the-ark-we-weren-t-supposed-to-be-awake-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S01E04.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069582"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/9/26749179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:38:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Witch Hat Atelier" Gin'iro no yakusoku - ទូគី (1CD ) - អត្ថបទរឿង</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069581/witch-hat-atelier-gin-iro-no-yakusoku-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/km/subtitles/14069581/witch-hat-atelier-gin-iro-no-yakusoku-tr</guid>
      <description>
						Released as: [SubsPlease] Tongari Boushi no Atelier - 10 (1080p) [852FBC4A];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by BatuMFs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14069581"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/4/1/43031454-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:38:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
