<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>pl</language>
    <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 02:11:15 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 21 Oct 2026 02:11:15 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Arena" Making 'The Shining' - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135448/arena-making-the-shining-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135448/arena-making-the-shining-pb</guid>
      <description>
						Released as: Making.The.Shining.1980.1080p.UHD.BluRay.DD5.1.x264-ZoroSenpai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by JManfred
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/6/3/0203667-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 01:42:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Orson Welles Great Mysteries" Where There's a Will - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135385/orson-welles-great-mysteries-where-there-s-a-will-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135385/orson-welles-great-mysteries-where-there-s-a-will-pb</guid>
      <description>
						Released as: Orson Welles Great Mysteries 19 Where There’s a Will-mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Eduardo_Estevam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135385"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/5/2/0592527-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:18:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Family Guy" McStroke - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135319/family-guy-mcstroke-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135319/family-guy-mcstroke-pb</guid>
      <description>
						Released as: Family.Guy.S06E08.McStroke.UNCENSORED.1080p.WEB.DD5.1.x264-SKORPEON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Gunzzo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135319"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/0/2/0982036-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 23:20:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paris Has Fallen" Episode #2.7 - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135282/paris-has-fallen-episode-2-7-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135282/paris-has-fallen-episode-2-7-pb</guid>
      <description>
						Released as: Paris.Has.Fallen.S02E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135282"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/8/3/38513809-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 22:42:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Inspector Morse" The Death of the Self - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135268/inspector-morse-the-death-of-the-self-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135268/inspector-morse-the-death-of-the-self-pb</guid>
      <description>
						Released as: Inspector Morse (John Thaw) S6E3 (moviesbyrizzo upl);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by docluiz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135268"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/6/1/0611653-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 22:22:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"RoboDoc: The Creation of RoboCop" Destination Delta City - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135238/robodoc-the-creation-of-robocop-destination-delta-city-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135238/robodoc-the-creation-of-robocop-destination-delta-city-pb</guid>
      <description>
						Released as: RoboDoc.The.Creation.of.RoboCop.S01E01.Destination.Delta.City.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H26;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Fabiano1980
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135238"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/1/28701244-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:56:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Inspector Morse" Happy Families - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135236/inspector-morse-happy-families-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135236/inspector-morse-happy-families-pb</guid>
      <description>
						Released as: Inspector Morse (John Thaw) S6E2 (moviesbyrizzo upl);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by docluiz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/6/1/0611643-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:46:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" The Final Chapter - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135207/crystal-lake-the-final-chapter-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135207/crystal-lake-the-final-chapter-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E08.The.Final.Chapter.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135207"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/9/8/38708973-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:09:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Friday... - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135204/crystal-lake-friday-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135204/crystal-lake-friday-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E07.Friday.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135204"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/8/38708934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:07:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Kill Them, Mommy - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135202/crystal-lake-kill-them-mommy-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135202/crystal-lake-kill-them-mommy-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E06.Kill.Them.Mommy.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/8/38708876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:03:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" The New Blood - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135199/crystal-lake-the-new-blood-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135199/crystal-lake-the-new-blood-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E05.The.New.Blood.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135199"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/8/8/38708800-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:00:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" A New Beginning - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135197/crystal-lake-a-new-beginning-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135197/crystal-lake-a-new-beginning-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E04.A.New.Beginning.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135197"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/7/8/38708732-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:57:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" The Final Chapter - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135196/crystal-lake-the-final-chapter-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135196/crystal-lake-the-final-chapter-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E08.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135196"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/9/8/38708973-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Friday... - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135195/crystal-lake-friday-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135195/crystal-lake-friday-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E07.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135195"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/8/38708934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Kill Them, Mommy - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135194/crystal-lake-kill-them-mommy-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135194/crystal-lake-kill-them-mommy-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E06.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135194"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/8/38708876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" The New Blood - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135193/crystal-lake-the-new-blood-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135193/crystal-lake-the-new-blood-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E05.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135193"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/8/8/38708800-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" A New Beginning - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135192/crystal-lake-a-new-beginning-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135192/crystal-lake-a-new-beginning-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E04.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135192"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/7/8/38708732-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Part III - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135191/crystal-lake-part-iii-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135191/crystal-lake-part-iii-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E03.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135191"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/6/8/38708650-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Part 2 - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135190/crystal-lake-part-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135190/crystal-lake-part-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E02.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135190"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/3/37333146-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Camp Crystal - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135189/crystal-lake-camp-crystal-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135189/crystal-lake-camp-crystal-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E01.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Maratonando
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135189"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/1/3/37333143-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:53:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Part III - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135185/crystal-lake-part-iii-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135185/crystal-lake-part-iii-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E03.Part.III.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135185"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/6/8/38708650-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:49:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Part 2 - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135100/crystal-lake-part-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135100/crystal-lake-part-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E02.Part.2.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135100"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/3/37333146-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:37:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Camp Crystal - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135074/crystal-lake-camp-crystal-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135074/crystal-lake-camp-crystal-pb</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E01.Camp.Crystal.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by isengrim1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135074"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/1/3/37333143-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:05:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Frankenstein: The Anatomy Lesson - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135055/frankenstein-the-anatomy-lesson-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135055/frankenstein-the-anatomy-lesson-pb</guid>
      <description>
						Released as: Frankenstein.The.Anatomy.Lesson.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135055"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/38906516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:46:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grey's Anatomy" Collide - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135025/grey-s-anatomy-collide-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135025/grey-s-anatomy-collide-pb</guid>
      <description>
						Released as: Greys.Anatomy.S23E01.1080p.WEB.H264-CAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135025"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/6/0/41270661-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:35:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grey's Anatomy" Collide - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135024/grey-s-anatomy-collide-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135024/grey-s-anatomy-collide-pb</guid>
      <description>
						Released as: Grey’s.Anatomy.S23E01.Collide.1080p.DSNP.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135024"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/6/0/41270661-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:35:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Yuki no taiyo - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134983/yuki-no-taiyo-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134983/yuki-no-taiyo-pb</guid>
      <description>
						Released as: Yuki's.Sun.1972.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134983"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/6/5/4005642-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:56:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134977/theo-von-i-m-doing-fine-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134977/theo-von-i-m-doing-fine-pb</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134977"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/48933405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Guilty Attraction - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134958/guilty-attraction-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134958/guilty-attraction-pb</guid>
      <description>
						Released as: Guilty.Attraction.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/6/29726876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:47:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unsinkable - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134922/unsinkable-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134922/unsinkable-pb</guid>
      <description>
						Released as: Unsinkable.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134922"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/6/0/28350617-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:27:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Undercurrent - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134921/undercurrent-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134921/undercurrent-pb</guid>
      <description>
						Released as: Undercurrent.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134921"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/4/7/38517457-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:27:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Girls Like Girls - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134919/girls-like-girls-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134919/girls-like-girls-pb</guid>
      <description>
						Released as: Girls.Like.Girls.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134919"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/6/2/32432654-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:27:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Firstborn - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134918/firstborn-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134918/firstborn-pb</guid>
      <description>
						Released as: Firstborn.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134918"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/9/7/31617935-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:27:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Doctor of Love" Episode #1.6 - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134758/doctor-of-love-episode-1-6-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134758/doctor-of-love-episode-1-6-pb</guid>
      <description>
						Released as: Between.Steps.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jcsaomelhor
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134758"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/0/5/46065000-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:37:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Street Fighter - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134732/street-fighter-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134732/street-fighter-pb</guid>
      <description>
						Released as: Street.Fighter.2026.1080p.TELESYNC.x264-DKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by sdh-br
					Download: http://www.opensubtitles.org - 354x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134732"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/4/9/27419420-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:04:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love in Disguise" Episode #1.2 - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134655/love-in-disguise-episode-1-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134655/love-in-disguise-episode-1-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: Love.in.Disguise.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Marco;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jcsaomelhor
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134655"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/3/1/45841323-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:32:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Then Everyone Went Home - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134264/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134264/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-pb</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e10.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 37x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134264"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/3/37533936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:29:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Strictly Reserved for You - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134263/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134263/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-pb</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e09.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134263"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/9/3/37533935-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:29:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Serce - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134262/cyberpunk-edgerunners-serce-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134262/cyberpunk-edgerunners-serce-pb</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E08.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134262"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/3/37533932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:29:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" To the Depths with You - Portuguese (BR) (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134261/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134261/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-pb</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e07.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134261"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/3/37533934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:29:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
