<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>pl</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:36:37 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 20:36:37 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134976/theo-von-i-m-doing-fine-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134976/theo-von-i-m-doing-fine-pt</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134976"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/48933405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Phony" Crosby, Stills and Nash - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134951/phony-crosby-stills-and-nash-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134951/phony-crosby-stills-and-nash-pt</guid>
      <description>
						Released as: Phony S01E02 Crosby Stills and Nash 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134951"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/3/40623312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:37:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Phony" Pilot - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134950/phony-pilot-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134950/phony-pilot-pt</guid>
      <description>
						Released as: Phony S01E01 Pilot 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134950"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/6/0/36590654-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:37:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134936/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134936/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-pt</guid>
      <description>
						Released as: Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134936"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/4/36834010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"CIA" Radio Active - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134925/cia-radio-active-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134925/cia-radio-active-pt</guid>
      <description>
						Released as: CIA.2026.S02E03.1080p.WEB.H264-CAKES[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by slfh64
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134925"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/9/5/43985940-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:29:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Operation Hadal - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134759/operation-hadal-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134759/operation-hadal-pt</guid>
      <description>
						Released as: Operation.Hadal.2025.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134759"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/5/32515812-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:43:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Boston Blue" Ripple Effect - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134715/boston-blue-ripple-effect-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134715/boston-blue-ripple-effect-pt</guid>
      <description>
						Released as: Boston Blue S02E02 Ripple Effect 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by PJRPINHEIRO
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134715"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/0/1/43681026-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:40:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire of Lust - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134635/empire-of-lust-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134635/empire-of-lust-pt</guid>
      <description>
						Released as: Empire.of.Lust.2015.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134635"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/3/4/3544326-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:56:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Weight - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134590/the-weight-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134590/the-weight-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Weight.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 98x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134590"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/0/4/10794054-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:28:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>KPop Demon Hunters - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134439/kpop-demon-hunters-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134439/kpop-demon-hunters-pt</guid>
      <description>
						Released as: KPop.Demon.Hunters.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134439"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/5/5/14205554-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:17:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Then Everyone Went Home - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134435/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134435/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e10.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/3/37533936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Strictly Reserved for You - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134434/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134434/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e09.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134434"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/9/3/37533935-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Serce - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134433/cyberpunk-edgerunners-serce-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134433/cyberpunk-edgerunners-serce-pt</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E08.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/3/37533932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" To the Depths with You - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134432/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134432/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e07.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134432"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/3/37533934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Everything Hate - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134431/cyberpunk-edgerunners-everything-hate-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134431/cyberpunk-edgerunners-everything-hate-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e06.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134431"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/9/3/37533931-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Fades (Pass the Distance) - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134430/cyberpunk-edgerunners-fades-pass-the-distance-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134430/cyberpunk-edgerunners-fades-pass-the-distance-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e05.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134430"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/3/37533925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Someone that I Used to Know - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134429/cyberpunk-edgerunners-someone-that-i-used-to-know-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134429/cyberpunk-edgerunners-someone-that-i-used-to-know-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e04.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134429"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/3/37533923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" 0 + 2 = 1 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134428/cyberpunk-edgerunners-0-2-1-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134428/cyberpunk-edgerunners-0-2-1-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e03.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/9/3/37533924-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Give Me Another Day - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134427/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134427/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e02.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134427"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/9/3/37533922-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Last Chance for a Slow Dance - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134426/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134426/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-pt</guid>
      <description>
						Released as: cyberpunk.edgerunners.s02e01.1080p.web.h264-sugoi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134426"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/9/37529938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:14:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>V.I.P. - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134241/v-i-p-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134241/v-i-p-pt</guid>
      <description>
						Released as: V.I.P.2017.KOREAN.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134241"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/4/3/6413410-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:13:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>H Is for Hawk - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134240/h-is-for-hawk-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134240/h-is-for-hawk-pt</guid>
      <description>
						Released as: H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRay.x264-YTS.BZ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134240"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/9/10329560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:12:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thunder - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134205/thunder-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134205/thunder-pt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134205"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/4/6/0086434-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:26:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>By Any Means - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133792/by-any-means-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133792/by-any-means-pt</guid>
      <description>
						Released as: By Any Means 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 311x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133792"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/9/34379051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:39:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Newlyweds - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133787/newlyweds-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133787/newlyweds-pt</guid>
      <description>
						Released as: Recém-Casados.pt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133787"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/0/1880418-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:32:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Fighting Back - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133772/9-1-1-fighting-back-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133772/9-1-1-fighting-back-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E09 Fighting Back 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133772"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/5/6/36426518-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:38:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" War - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133771/9-1-1-war-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133771/9-1-1-war-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E08 War 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133771"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/5/6/36426519-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:38:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Secrets - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133770/9-1-1-secrets-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133770/9-1-1-secrets-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E07 Secrets 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133770"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/5/6/36426525-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:37:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Family History - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133769/9-1-1-family-history-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133769/9-1-1-family-history-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E06 Family History 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133769"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/5/6/36426527-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:37:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Día de los Muertos - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133767/9-1-1-dia-de-los-muertos-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133767/9-1-1-dia-de-los-muertos-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E05 Dia de los Muertos 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133767"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/5/6/36426531-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:36:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Reentry - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133765/9-1-1-reentry-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133765/9-1-1-reentry-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E04 Reentry 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133765"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/5/6/36426533-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:35:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" The Sky Is Falling - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133764/9-1-1-the-sky-is-falling-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133764/9-1-1-the-sky-is-falling-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E03 The Sky Is Falling 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133764"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/5/6/36426524-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:35:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Spiraling - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133763/9-1-1-spiraling-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133763/9-1-1-spiraling-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E02 Spiraling 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/6/36426529-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:34:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Eat the Rich - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133761/9-1-1-eat-the-rich-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133761/9-1-1-eat-the-rich-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 S09E01 Eat the Rich 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133761"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/5/6/36426517-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:34:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paris Has Fallen" Episode #2.2 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133613/paris-has-fallen-episode-2-2-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133613/paris-has-fallen-episode-2-2-pt</guid>
      <description>
						Released as: Paris.Has.Fallen.S02E02.REPACK.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133613"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/6/3/38513673-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:04:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Power Ballad - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133606/power-ballad-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133606/power-ballad-pt</guid>
      <description>
						Released as: Power.Ballad.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Nisbgui
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133606"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/6/7/32267691-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:02:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"100 Days of Deception" Episode #1.1 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133544/100-days-of-deception-episode-1-1-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133544/100-days-of-deception-episode-1-1-pt</guid>
      <description>
						Released as: 100.Dias.de.Mentiras.S01E01.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133544"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/5/8/40478536-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:00:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"100 Days of Deception" Episode #1.2 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133543/100-days-of-deception-episode-1-2-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133543/100-days-of-deception-episode-1-2-pt</guid>
      <description>
						Released as: 100.Dias.de.Mentiras.S01E02.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133543"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/8/40478538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:00:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"100 Days of Deception" Episode #1.3 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133542/100-days-of-deception-episode-1-3-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133542/100-days-of-deception-episode-1-3-pt</guid>
      <description>
						Released as: 100.Dias.de.Mentiras.S01E03.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133542"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/5/8/40478540-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:00:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"100 Days of Deception" Episode #1.4 - Portugalski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133541/100-days-of-deception-episode-1-4-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133541/100-days-of-deception-episode-1-4-pt</guid>
      <description>
						Released as: 100.Dias.de.Mentiras.S01E04.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133541"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/5/8/40478544-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:00:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
