<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>pl</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:21:55 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 19:21:55 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" My Tongue Is Meat - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135008/two-and-a-half-men-my-tongue-is-meat-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135008/two-and-a-half-men-my-tongue-is-meat-vi</guid>
      <description>
						Released as: My Tongue Is Meat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135008"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/9/0759360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:20:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Love Isn't Blind, It's Retarded - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135007/two-and-a-half-men-love-isn-t-blind-it-s-retarded-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135007/two-and-a-half-men-love-isn-t-blind-it-s-retarded-vi</guid>
      <description>
						Released as: Love Isn't Blind, It's Retarded;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/3/9/0759359-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:18:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Humiliation Is a Visual Medium - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135005/two-and-a-half-men-humiliation-is-a-visual-medium-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135005/two-and-a-half-men-humiliation-is-a-visual-medium-vi</guid>
      <description>
						Released as: Humiliation Is a Visual Medium;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135005"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/1/5/0735158-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:16:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" That Special Tug - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135002/two-and-a-half-men-that-special-tug-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135002/two-and-a-half-men-that-special-tug-vi</guid>
      <description>
						Released as: That Special Tug;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135002"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/0735182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:13:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Santa's Village of the Damned - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135001/two-and-a-half-men-santa-s-village-of-the-damned-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14135001/two-and-a-half-men-santa-s-village-of-the-damned-vi</guid>
      <description>
						Released as: Santa's Village of the Damned;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14135001"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/1/5/0735175-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:09:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Something Salted and Twisted - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134998/two-and-a-half-men-something-salted-and-twisted-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134998/two-and-a-half-men-something-salted-and-twisted-vi</guid>
      <description>
						Released as: Something Salted and Twisted;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134998"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/5/0735179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:07:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Madame and Her Special Friend - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134997/two-and-a-half-men-madame-and-her-special-friend-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134997/two-and-a-half-men-madame-and-her-special-friend-vi</guid>
      <description>
						Released as: Madame and Her Special Friend;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134997"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/5/0735167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:04:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" That Voodoo That I Do Do - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134993/two-and-a-half-men-that-voodoo-that-i-do-do-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134993/two-and-a-half-men-that-voodoo-that-i-do-do-vi</guid>
      <description>
						Released as: That Voodoo That I Do Do;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/1/5/0735183-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:02:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Sleep Tight, Puddin' Pop - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134991/two-and-a-half-men-sleep-tight-puddin-pop-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134991/two-and-a-half-men-sleep-tight-puddin-pop-vi</guid>
      <description>
						Released as: Sleep Tight, Puddin' Pop;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134991"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/5/0735177-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:59:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134981/theo-von-i-m-doing-fine-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134981/theo-von-i-m-doing-fine-vi</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134981"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/48933405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Hi, Mr. Horned One - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134966/two-and-a-half-men-hi-mr-horned-one-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134966/two-and-a-half-men-hi-mr-horned-one-vi</guid>
      <description>
						Released as: Hi, Mr. Horned One;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134966"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/1/5/0735157-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:52:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" We Called It Mr. Pinky - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134960/two-and-a-half-men-we-called-it-mr-pinky-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134960/two-and-a-half-men-we-called-it-mr-pinky-vi</guid>
      <description>
						Released as: We Called It Mr. Pinky;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/5/0735189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:48:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Your Dismissive Attitude Toward Boobs - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134956/two-and-a-half-men-your-dismissive-attitude-toward-boobs-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134956/two-and-a-half-men-your-dismissive-attitude-toward-boobs-vi</guid>
      <description>
						Released as: Your Dismissive Attitude Toward Boobs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134956"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/1/5/0735193-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:46:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Carpet Burns and a Bite Mark - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134955/two-and-a-half-men-carpet-burns-and-a-bite-mark-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134955/two-and-a-half-men-carpet-burns-and-a-bite-mark-vi</guid>
      <description>
						Released as: Carpet Burns and a Bite Mark;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134955"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/5/0735150-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:42:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Principal Gallagher's Lesbian Lover - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134949/two-and-a-half-men-principal-gallagher-s-lesbian-lover-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134949/two-and-a-half-men-principal-gallagher-s-lesbian-lover-vi</guid>
      <description>
						Released as: Principal Gallagher's Lesbian Lover;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134949"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/1/5/0735173-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:34:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134923/two-and-a-half-men-weekend-in-bangkok-with-two-olympic-gymnasts-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134923/two-and-a-half-men-weekend-in-bangkok-with-two-olympic-gymnasts-vi</guid>
      <description>
						Released as: Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by vungoon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134923"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/1/5/0735190-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:28:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Theseus - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134529/visionquest-theseus-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134529/visionquest-theseus-vi</guid>
      <description>
						Released as: VisionQuest.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Momoskaza
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134529"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/4/38934465-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 13:45:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Runner - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134125/runner-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14134125/runner-vi</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14134125"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/9/31349844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:31:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" Simply Murder - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133958/mayor-of-kingstown-simply-murder-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133958/mayor-of-kingstown-simply-murder-vi</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S01E03.Simply.Murder.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/7/15567438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:41:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" The End Begins - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133957/mayor-of-kingstown-the-end-begins-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133957/mayor-of-kingstown-the-end-begins-vi</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S01E02.The.End.Begins.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133957"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/7/15567436-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:41:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" The Mayor of Kingstown - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133956/mayor-of-kingstown-the-mayor-of-kingstown-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133956/mayor-of-kingstown-the-mayor-of-kingstown-vi</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S01E01.The.Mayor.of.Kingstown.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133956"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/6/14296084-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:40:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" The Holiday - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133955/youth-the-holiday-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133955/youth-the-holiday-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133955"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/9/44879080-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:39:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Michael Man - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133954/youth-michael-man-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133954/youth-michael-man-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133954"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/8/39028208-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:37:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Welcome to the Rat's Nest - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133953/youth-welcome-to-the-rat-s-nest-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133953/youth-welcome-to-the-rat-s-nest-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133953"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/8/39028206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:37:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Wagon Burner - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133952/youth-wagon-burner-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133952/youth-wagon-burner-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133952"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/7/0/38990735-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:37:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Lockjaw - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133948/youth-lockjaw-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133948/youth-lockjaw-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133948"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/0/38990496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:32:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Desperate Measures - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133947/youth-desperate-measures-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133947/youth-desperate-measures-vi</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E06.Desperate.Measures.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Pcexpert
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/44879081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:31:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crown Heights - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133942/crown-heights-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133942/crown-heights-vi</guid>
      <description>
						Released as: Crown Heights 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by caikai
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133942"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/3/8/3268340-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:54:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" The Hashira Unite - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133684/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-hashira-unite-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133684/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-hashira-unite-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E08_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133684"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/2/29452438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:05:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" Stone Hashira Gyomei Himejima - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133683/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-stone-hashira-gyomei-himejima-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133683/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-stone-hashira-gyomei-himejima-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E07_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133683"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/2/29452436-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:05:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" The Strongest of the Demon Slayer Corps - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133681/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-strongest-of-the-demon-slayer-corps-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133681/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-strongest-of-the-demon-slayer-corps-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E06_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133681"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/4/2/29452434-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:04:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" I Even Ate Demons... - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133680/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-i-even-ate-demons-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133680/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-i-even-ate-demons-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E05_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133680"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/2/29452430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:04:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" To Bring a Smile to One's Face - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133678/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-bring-a-smile-to-one-s-face-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133678/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-bring-a-smile-to-one-s-face-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E04_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133678"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/4/2/29452429-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:04:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" Fully Recovered Tanjiro Joins the Hashira Training! - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133677/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-fully-recovered-tanjiro-joins-the-hashira-training-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133677/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-fully-recovered-tanjiro-joins-the-hashira-training-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E03_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/4/2/29452422-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" The Sorrows of the Water Hashira, Giyu Tomioka - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133675/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-sorrows-of-the-water-hashira-giyu-tomioka-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133675/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-the-sorrows-of-the-water-hashira-giyu-tomioka-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E02_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/4/2/29452420-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:03:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" To Defeat Muzan Kibutsuji - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133672/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-defeat-muzan-kibutsuji-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133672/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-defeat-muzan-kibutsuji-vi</guid>
      <description>
						Released as: Demon_Slayer_S04E01_Vietnamese_SYNC_FIXED;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-19 by FurMeineLiebe
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133672"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/2/29452416-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:03:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Overgeared" Dai 2 Shokugyou - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133281/overgeared-dai-2-shokugyou-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133281/overgeared-dai-2-shokugyou-vi</guid>
      <description>
						Released as: Overgeared.S01E03.Second.Class.1080p.CR.WEB.DL.DUAL.AAC2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133281"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/2/48502716-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:29:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Koucha no Kaoru Majo no Uta - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133246/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133246/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-vi</guid>
      <description>
						Released as: Hello.I.am.a.Witch.and.my.Crush.Wants.me.to.Make.a.Love.Potion.S01E03.Episode.3.The.Black.Tea.Scented.Witch.s.Song.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133246"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/9/49479231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:04:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Mizuumi no Yoki Majo - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133245/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-mizuumi-no-yoki-majo-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133245/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-mizuumi-no-yoki-majo-vi</guid>
      <description>
						Released as: Hello.I.am.a.Witch.and.my.Crush.Wants.me.to.Make.a.Love.Potion.S01E02.Episode.2.The.Good.Witch.of.the.Lake.1080p.CR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133245"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/2/6/48306223-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:04:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Majo to Shitsuren no Horegusuri - Wietnamski (1CD ) - napisy </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133244/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/14133244/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-vi</guid>
      <description>
						Released as: Hello.I.am.a.Witch.and.my.Crush.Wants.me.to.Make.a.Love.Potion.S01E01.Episode.1.The.Witch.and.the.Love.Potion.of.Unrequi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/pl/download/subad/14133244"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/0/0/48240001-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:04:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
