Enforcement napisy Holenderski

Enforcement Holenderski napisy (2020) 1CD srt

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz (beta)
Pobierz
Używaj Asystenta Pobierania OpenSubtitles
Dziękuję16 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów

Komentarz

Instrukcja jak oglądać film z napisami.

Took the Janty subs and resynced them to this release.
Don't know if the subs are based on the actual danish audio track or english dub, but the english dub differs in some words from this translation (as I saw in a few spots I checked).

Enforcement.2020.DANISH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv

23.976 FPS

SuperDre

(Nordicflix) @ 21.03.2021 .

1032x (25.10.2026) .

Do ulubionych .

Edytuj .

Wyślij napisy

Przesłane z ALLPlayer v8.9.4 od ALLPlayer

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

TheWatchers @ 21.03.2021 19:47:10

These are not Janty subs but Nordicflix subs from spotnet and they translate always from the original audio. They are Scandinavians studying Dutch, like we are. English subs are often very simple to be understood by a large public and very often not faithfull.

SuperDre @ 21.03.2021 19:52:36

Well go complain with Janty, he/she uploaded the original subtitles on here which didn't get any mentioning of Nordicflix. I'm glad if they are based on the original audio track as I hated the dub anyway and removed it from my release on my HDD..
Thanx for pointing it out who according to you translated it.

SuperDre @ 21.03.2021 19:54:28

Ah luckily Janty kept the original credits in the subtitles.

TheWatchers @ 21.03.2021 19:49:42

vertaling: Nordicflix

Enforcement napisy Holenderski

Nazwa release'a	#CD	Wysłany				Udostępnił
Enforcement.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	6.03.2021	1716x	10.0	0	janty1976

Interesujące linki

Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku		Wszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownika		Prośba o napisy do innej wersji
O filmie:
Plakaty:
Inne:	Twój link tutaj

Szczegóły filmuOcena filmu:6.5 / 10 (5684)
[ ] - Jens and Mike, two police officers on routine patrol, find themselves trapped in a maze of buildings when unrest spreads.

Reżyser:

Prawa autorskie:

Gatunek:

Kraj:

Denmark

Język:

Usuń Reklamy

Szukaj tylko w Filmach:		Szukaj tylko w Serialach:		Sezon:		Epizod:
Pełnotekstowe użycie ALBO:		Fix input:		Multiwyszukiwarka

CD:		Gatunek:
Rozmiar pliku:		Jezyk filmu:
Ocena filmu:		Kraj:
Rok filmu:		FPS:

Udostępnił:		ID użytkownika:
:		IMDB ID:
Hash filmu:		ID filmu:

Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj

Zapomniane hasło \| Rejestracja