පිටුවේ භාෂාව
ඔබ ඇතුළත් වී නැහැ!   පිවිසුම | ලියාපදිංචිය
සංකීර්ණ වුම්
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
VIP සාමාජිකයකු වන්න - අපට උපකාර කර දැන්වීම් නොමැති වෙබ් අත්දැකීමක් ලබාගන්න
OpenSubtitles.org භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?
නව උපසිරැසි
චිත්‍රපට නාමයපරිශීලකබාගත්චිත්‍රපට අගය
"Game of Thrones" Val... (2012) lochanat...
1x 9.3
"Game of Thrones" Bla... (2012) lochanat...
2x 9.7
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
1x 8.6
"Game of Thrones" A M... (2012) lochanat...
1x 8.8
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
1x 8.9
විශේෂාංග උපසිරැසි (sin)
චිත්‍රපට නාමයපරිශීලකබාගත්චිත්‍රපට අගය
Avengers: Endgame (2019) Anonymous
18938x 8.4
"Game of Thrones" Wi... (2011) Oshan2k21
1455x 8.9
John Wick: Chapter 4 (2023) Anonymous
6589x 7.6
Avengers: Infinity War (2018) Anonymous
18724x 8.4
The Beekeeper (2024) Anonymous
2207x 6.3
මාසික උසස් උඩුුුගතකරන්නන් (sin)
පරිශීලක#නවීනතම
lochanathiwanka102026-09-29
chamilka8712026-09-16
SubCon512026-09-14
kaveeshhh12026-09-04
සතිපතා වැඩියෙන්ම බාගත් උපසිරැසි (sin)
චිත්‍රපට නාමයපරිශීලකබාගත්චිත්‍රපට අගය
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
2x 8.6
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
1x 8.3
"Game of Thrones" Wha... (2012) lochanat...
1x 8.6
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
1x 8.6
"Game of Thrones" The... (2012) lochanat...
1x 8.9
ඉල්ලූ උපසිරැසි (sin)
චිත්‍රපට නාමය#චිත්‍රපට අගයනවීනතම
The Girl Next D... (2007)
16.42020-12-20
Canary Black (2024)
15.42024-10-30
The Ministry of... (2024)
16.82024-06-22
Bloody Daddy (2023)
16.62026-01-11
Maanaadu (2021)
18.12024-12-20
නවතම පෝරම මාතෘකා
මාතෘකාදිනය
new opensubtitles.com API is a pain2026-10-01
Deleted Subs2026-10-01
Newb Question2026-09-28
Türkçe Yardım ve Dayanışma...2026-09-26
Become VIP member to get subtitles2026-09-25
නවතම බ්ලොග් ලිපි
මාතෘකාදිනය
Bring your own subtitles to the cinema wi... 2026-09-15
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 2026-09-09
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... 2026-08-26
How Subtitles Make Watching Movies and TV... 2026-08-04
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J... 2026-07-26
next

අපට උපකාර කරන්න | බාගන්න | නිතර ඇසූ පැන | සංඛ්‍යාලේඛන | සම්බන්ධ වන්න | වියාචනය | මෘදුකාංග ඉංජිනේරු | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw4 backend

සදාකාලිකව පිරීමට, මා මතක තබාගන්න යන්න ලකුණු කරන්න
පිවිසුම
පරිශීලක නාමය :
මුරපදය:
මතක තබා ගන්න
   මුරපදය අමතකයි | ලියාපදිංචිය