<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>si</language>
    <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 18:24:42 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 18:24:42 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Heart of the Beast - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060418/heart-of-the-beast-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060418/heart-of-the-beast-cs</guid>
      <description>
						Released as: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by djbeton
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14060418"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/6/7526136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 16:09:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Idiots - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060409/idiots-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060409/idiots-cs</guid>
      <description>
						Released as: Idiots 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by appaaz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14060409"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/8/6628920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 15:53:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ziegfeld Girl - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060253/ziegfeld-girl-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14060253/ziegfeld-girl-cs</guid>
      <description>
						Released as: Ziegfeld.Girl.1941.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by ilclassico
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14060253"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/4/4/0034415-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 14:20:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Heart of the Beast - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14059656/heart-of-the-beast-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14059656/heart-of-the-beast-cs</guid>
      <description>
						Released as: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by OldManCZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14059656"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/6/7526136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 08:30:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nimesh Patel: Buy the Dip - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058985/nimesh-patel-buy-the-dip-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058985/nimesh-patel-buy-the-dip-cs</guid>
      <description>
						Released as: Nimesh.Patel.Buy.The.Dip.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14058985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/5/4/45114585-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:29:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ted Lasso" Greyhounds' Day Off - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058411/ted-lasso-greyhounds-day-off-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058411/ted-lasso-greyhounds-day-off-cs</guid>
      <description>
						Released as: Ted-Lasso S04E04();
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14058411"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/4/38494466-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 21:47:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" A New New York Yankee in King Elfo's Court - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058254/futurama-a-new-new-york-yankee-in-king-elfo-s-court-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058254/futurama-a-new-new-york-yankee-in-king-elfo-s-court-cs</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E09.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14058254"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/9/0/29730983-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:44:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Synths - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058231/president-curtis-synths-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14058231/president-curtis-synths-cs</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E09.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14058231"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/6/43716936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:37:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Devil Wears Prada 2 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14057743/the-devil-wears-prada-2-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14057743/the-devil-wears-prada-2-cs</guid>
      <description>
						Released as: the.devil.wears.prada.2.2026.1080p.webrip.hevc.x265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by Dasik
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14057743"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/2/2/33612209-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 13:22:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Marble Hall Murders" Episode #1.3 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14057623/marble-hall-murders-episode-1-3-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14057623/marble-hall-murders-episode-1-3-cs</guid>
      <description>
						Released as: Marble Hall Murders S01E03 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by appaaz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14057623"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/5/42185738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:16:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tony - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14054320/tony-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14054320/tony-cs</guid>
      <description>
						Released as: Tony.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-21 by appaaz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14054320"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 09:57:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Merrily We Roll Along - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14053618/merrily-we-roll-along-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14053618/merrily-we-roll-along-cs</guid>
      <description>
						Released as: Merrily.We.Roll.Along.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14053618"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/4/1/32641442-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 23:14:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Duangu - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052988/the-fixers-duangu-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052988/the-fixers-duangu-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E10.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/6/6/46066658-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Beiguzai - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052987/the-fixers-beiguzai-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052987/the-fixers-beiguzai-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E09.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052987"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/6/46066656-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Pianzi, qizi, weijunzi - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052986/the-fixers-pianzi-qizi-weijunzi-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052986/the-fixers-pianzi-qizi-weijunzi-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E08.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052986"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/6/6/46066654-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Tianbula - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052985/the-fixers-tianbula-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052985/the-fixers-tianbula-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E07.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/6/6/46066653-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Zuanshi bing - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052984/the-fixers-zuanshi-bing-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052984/the-fixers-zuanshi-bing-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E06.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/6/46066652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" San que yi - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052983/the-fixers-san-que-yi-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052983/the-fixers-san-que-yi-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E05.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052983"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/6/6/46066651-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Cigu - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052982/the-fixers-cigu-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052982/the-fixers-cigu-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E04.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052982"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/6/6/46066650-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Gou yao zhu - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052981/the-fixers-gou-yao-zhu-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052981/the-fixers-gou-yao-zhu-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E03.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052981"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/6/6/46066647-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" Heibai pei - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052980/the-fixers-heibai-pei-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052980/the-fixers-heibai-pei-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E02.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/6/6/46066645-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Fixers" The Swamp Eel - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052979/the-fixers-the-swamp-eel-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052979/the-fixers-the-swamp-eel-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Fixers.2026.S01E01.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052979"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/5/3/39523592-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Deconstruction - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052676/plastic-beauty-deconstruction-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052676/plastic-beauty-deconstruction-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E08.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052676"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/2/8/44878297-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" The Hand of God - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052675/plastic-beauty-the-hand-of-god-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052675/plastic-beauty-the-hand-of-god-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E07.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/2/8/44878296-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Secrets - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052674/plastic-beauty-secrets-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052674/plastic-beauty-secrets-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E06.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052674"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/2/8/44878295-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Sculpting the Past - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052673/plastic-beauty-sculpting-the-past-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052673/plastic-beauty-sculpting-the-past-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E05.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052673"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/8/44878294-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Daughters - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052672/plastic-beauty-daughters-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052672/plastic-beauty-daughters-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E04.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052672"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/8/44878293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Sculpting the Future - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052671/plastic-beauty-sculpting-the-future-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052671/plastic-beauty-sculpting-the-future-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E03.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052671"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/2/8/44878292-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" Lift Those Lips - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052670/plastic-beauty-lift-those-lips-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052670/plastic-beauty-lift-those-lips-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E02.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052670"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/2/8/44878291-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Plastic Beauty" God of Updates - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052669/plastic-beauty-god-of-updates-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052669/plastic-beauty-god-of-updates-cs</guid>
      <description>
						Released as: Plastic.Beauty.S01E01.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/6/1/39401641-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:06:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.8 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052400/the-scandal-episode-1-8-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052400/the-scandal-episode-1-8-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E08.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052400"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/3/0/43740317-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.7 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052399/the-scandal-episode-1-7-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052399/the-scandal-episode-1-7-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E07.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052399"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/3/0/43740316-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.6 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052398/the-scandal-episode-1-6-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052398/the-scandal-episode-1-6-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E06.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052398"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/3/0/43740315-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.5 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052397/the-scandal-episode-1-5-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052397/the-scandal-episode-1-5-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E05.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052397"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/0/43740313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.4 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052396/the-scandal-episode-1-4-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052396/the-scandal-episode-1-4-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E04.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/3/0/43740311-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.3 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052395/the-scandal-episode-1-3-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052395/the-scandal-episode-1-3-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E03.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052395"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/3/0/43740309-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.2 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052394/the-scandal-episode-1-2-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052394/the-scandal-episode-1-2-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E02.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052394"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/0/43740305-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Scandal" Episode #1.1 - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052393/the-scandal-episode-1-1-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052393/the-scandal-episode-1-1-cs</guid>
      <description>
						Released as: The.Scandal.S01E01.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/7/42767876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:47:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>General Mayhem: The Killing of Brigadier J - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052319/general-mayhem-the-killing-of-brigadier-j-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052319/general-mayhem-the-killing-of-brigadier-j-cs</guid>
      <description>
						Released as: General.Mayhem.The.Killing.of.Brigadier.J.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052319"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/8/4/46084824-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:44:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tales of Wells Fargo" Long Odds - චෙක් (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052165/tales-of-wells-fargo-long-odds-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14052165/tales-of-wells-fargo-long-odds-cs</guid>
      <description>
						Released as: Tales of Wells Fargo S04E14 - Long Odds EN.mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20 by Tahittia
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14052165"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/7/0717166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 17:28:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
