<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>si</language>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:09:36 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 19:09:36 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Kalevala: The Story of Kullervo - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138753/kalevala-the-story-of-kullervo-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138753/kalevala-the-story-of-kullervo-de</guid>
      <description>
						Released as: Kalevala Kullervon Tarina - 2026 - Antti J. Jokinen-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/6/33086020-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:05:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mary Tyler Moore Show" Today I am a Ma'am - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138721/the-mary-tyler-moore-show-today-i-am-a-ma-am-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138721/the-mary-tyler-moore-show-today-i-am-a-ma-am-de</guid>
      <description>
						Released as: Mary Tyler Moore Show;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by jemp34
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138721"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/9/2/0642919-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 18:45:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mary Tyler Moore Show" Love Is All Around - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138690/the-mary-tyler-moore-show-love-is-all-around-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138690/the-mary-tyler-moore-show-love-is-all-around-de</guid>
      <description>
						Released as: Mary Tyler Moore Show;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138690"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/8/2/0642847-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 18:26:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dracula - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138664/dracula-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138664/dracula-de</guid>
      <description>
						Released as: Spanish Dracula (1931) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 2.0 Spanish Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138664"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/8/1/0021815-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 17:42:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iron Maiden: Burning Ambition - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138643/iron-maiden-burning-ambition-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138643/iron-maiden-burning-ambition-de</guid>
      <description>
						Released as: Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.German.SUBBED.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138643"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/3/36163614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 17:24:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Swieta - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138594/the-mothers-of-penguins-swieta-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138594/the-mothers-of-penguins-swieta-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E06.Weihnachten.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/9/49709748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:01:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Test - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138593/the-mothers-of-penguins-test-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138593/the-mothers-of-penguins-test-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E05.Test.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138593"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/6/9/49709606-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:01:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Halloween - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138592/the-mothers-of-penguins-halloween-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138592/the-mothers-of-penguins-halloween-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E04.Halloween.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138592"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/5/9/49709539-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:01:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Integracja - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138591/the-mothers-of-penguins-integracja-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138591/the-mothers-of-penguins-integracja-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E03.Gemeinschaftslager.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/4/9/49709419-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:01:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Seksedukacja - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138590/the-mothers-of-penguins-seksedukacja-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138590/the-mothers-of-penguins-seksedukacja-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E02.Sexualkunde.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138590"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/3/9/49709324-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:00:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mothers of Penguins" Koniec wakacji/ Back to school - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138589/the-mothers-of-penguins-koniec-wakacji-back-to-school-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138589/the-mothers-of-penguins-koniec-wakacji-back-to-school-de</guid>
      <description>
						Released as: Mütter.der.Pinguine.S02E01.Zurück.zur.Schule.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138589"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/9/37969703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:00:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Straight Flush - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138587/fbi-straight-flush-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138587/fbi-straight-flush-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E15.Vergeltung.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138587"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/1/5/14495144-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:59:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Trigger Effect - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138586/fbi-trigger-effect-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138586/fbi-trigger-effect-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E14.Rufmord.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138586"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/5/14495136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:59:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Short Squeeze - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138585/fbi-short-squeeze-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138585/fbi-short-squeeze-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E13.Schmutziges.Geld.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138585"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/1/5/14495130-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:58:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Fathers and Sons - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138584/fbi-fathers-and-sons-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138584/fbi-fathers-and-sons-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E12.Väter.und.Söhne.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138584"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/9/14459430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:58:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Brother's Keeper - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138583/fbi-brother-s-keeper-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138583/fbi-brother-s-keeper-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E11.Geschwisterbande.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138583"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/2/9/14409256-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:58:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Checks and Balances - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138582/fbi-checks-and-balances-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138582/fbi-checks-and-balances-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E10.Korrupte.Cops.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138582"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/5/6/14286514-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:58:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Leverage - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138581/fbi-leverage-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138581/fbi-leverage-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E09.Gewissenskonflikt.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138581"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/5/14165926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:57:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Walk the Line - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138580/fbi-walk-the-line-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138580/fbi-walk-the-line-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E08.Die.üblichen.Verdächtigen.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138580"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/4/14074552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:57:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Discord - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138579/fbi-discord-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138579/fbi-discord-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E07.Dilemma.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138579"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/6/9/14039612-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:57:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Uncovered - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138578/fbi-uncovered-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138578/fbi-uncovered-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E06.Countdown.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138578"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/7/1/13931750-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:57:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Clean Slate - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138577/fbi-clean-slate-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138577/fbi-clean-slate-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E05.Lösegeld.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138577"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/3/1/13841380-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:57:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Crazy Love - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138576/fbi-crazy-love-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138576/fbi-crazy-love-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E04.Rasende.Eifersucht.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138576"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/7/13677138-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:56:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Liar's Poker - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138575/fbi-liar-s-poker-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138575/fbi-liar-s-poker-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E03.Nemesis.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138575"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/6/0/13540664-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:56:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Unreasonable Doubt - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138574/fbi-unreasonable-doubt-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138574/fbi-unreasonable-doubt-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E02.Chimäre.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138574"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/4/2/13452460-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:56:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FBI" Never Trust a Stranger - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138573/fbi-never-trust-a-stranger-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138573/fbi-never-trust-a-stranger-de</guid>
      <description>
						Released as: FBI.S03E01.Informant.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138573"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/1/2/12272126-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:56:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hyppolit a lakaj - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138380/hyppolit-a-lakaj-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138380/hyppolit-a-lakaj-de</guid>
      <description>
						Released as: Hyppolit A Lakaj - 1931 - István Székely-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138380"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/1/0021985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 14:51:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Szabadgyalog - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138364/szabadgyalog-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138364/szabadgyalog-de</guid>
      <description>
						Released as: Szabadgyalog - 1981 - Béla Tarr-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138364"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/1/3/0083151-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 14:33:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tatort" Todesangst - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138114/tatort-todesangst-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138114/tatort-todesangst-de</guid>
      <description>
						Released as: E0413 - Todesangst (Dresden) (1999-05-23 ARD);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by os_konijn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138114"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/1/0201231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:57:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Ambassador to Bern - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138061/the-ambassador-to-bern-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138061/the-ambassador-to-bern-de</guid>
      <description>
						Released as: The Ambassador To Bern - 2014 - Attila Szász-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138061"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/2/3202500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:34:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nagykaracsony - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138054/nagykaracsony-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138054/nagykaracsony-de</guid>
      <description>
						Released as: Nagykaracsony - 2021 - Tiszeker Dániel-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138054"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/7/12847168-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:26:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Traumatika - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138045/traumatika-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138045/traumatika-de</guid>
      <description>
						Released as: Traumatika.2025.1080p.WEB.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138045"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/3/32903867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:12:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bonus Trip - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138043/bonus-trip-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138043/bonus-trip-de</guid>
      <description>
						Released as: Bonus Trip - 2024 - Martin Csaba-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138043"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/0/30320010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:04:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>In the Face of Gravity - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138040/in-the-face-of-gravity-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138040/in-the-face-of-gravity-de</guid>
      <description>
						Released as: Magasmentes - 2023 - András Fésös-de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by LeJAF
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138040"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/5/6/29366532-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:01:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138033/ice-cream-man-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138033/ice-cream-man-de</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.BluRay.x264-Replica_forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138033"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:00:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138031/ice-cream-man-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138031/ice-cream-man-de</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.BluRay.x264-Replica;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138031"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:59:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Borderline - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138012/borderline-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14138012/borderline-de</guid>
      <description>
						Released as: Borderline.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14138012"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/8/0/13650814-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:50:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"360° - Die GEO-Reportage" Tatianas Tanz: Akrobatik auf dem Hochseil - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137990/360-die-geo-reportage-tatianas-tanz-akrobatik-auf-dem-hochseil-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137990/360-die-geo-reportage-tatianas-tanz-akrobatik-auf-dem-hochseil-de</guid>
      <description>
						Released as: dTV arte color;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by holti_surfer
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14137990"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/3/35183231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:40:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>H Is for Hawk - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137972/h-is-for-hawk-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137972/h-is-for-hawk-de</guid>
      <description>
						Released as: H.Is.For.Hawk.2025.1080p.BluRay.x264-Replica;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14137972"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/9/10329560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:23:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Nobody Wants This" Episode #3.10 - ජර්මානු (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137966/nobody-wants-this-episode-3-10-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14137966/nobody-wants-this-episode-3-10-de</guid>
      <description>
						Released as: Nobody.Wants.This.S03E10.The.Plunge.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14137966"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/7/4/45574758-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 10:52:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
