<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>si</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 06:41:29 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 06:41:29 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Legend of the White Dragon - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14067422/legend-of-the-white-dragon-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14067422/legend-of-the-white-dragon-ja</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 19z19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 138x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14067422"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/0/6/12446086-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 18:37:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14067225/mobile-suit-gundam-hathaway-the-sorcery-of-nymph-circe-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14067225/mobile-suit-gundam-hathaway-the-sorcery-of-nymph-circe-ja</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14067225"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/5/32915652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:51:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: We're as Confused as You Are - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066615/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-re-as-confused-as-you-are-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066615/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-re-as-confused-as-you-are-ja</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E08.Spoiler.We're.as.Confused.as.You.Are.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-play;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066615"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/4/40954926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 12:17:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Filmed Before a Live Studio Audience - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066614/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-filmed-before-a-live-studio-audience-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066614/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-filmed-before-a-live-studio-audience-ja</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E10.Spoiler.Filmed.Before.a.Live.Studio.Audience.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066614"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/2/5/40955260-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 12:17:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Dead Pool - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066139/the-dead-pool-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066139/the-dead-pool-ja</guid>
      <description>
						Released as: 1988 The Dead Pool 01h31m13s173 1280x720px JPN with FONT;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-26 by hisui3393
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066139"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/9/4/0094963-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 05:31:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kaiju Girl Caramelise" Kono Ichigeki ni Ai o Komete - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066104/kaiju-girl-caramelise-kono-ichigeki-ni-ai-o-komete-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066104/kaiju-girl-caramelise-kono-ichigeki-ni-ai-o-komete-ja</guid>
      <description>
						Released as: Otome Kaijuu Carameliser - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066104"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/7/3/45373773-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:59:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Akane-banashi" Sotsugyô - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066090/akane-banashi-sotsugyo-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066090/akane-banashi-sotsugyo-ja</guid>
      <description>
						Released as: Akane-banashi - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066090"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/0/2/43542049-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:55:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Draw This, Then Die!" Kitarubeki Sekai ~Suki na Mono o Egakou. Kono Saki mo, Zutto... - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066076/draw-this-then-die-kitarubeki-sekai-suki-na-mono-o-egakou-kono-saki-mo-zutto-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066076/draw-this-then-die-kitarubeki-sekai-suki-na-mono-o-egakou-kono-saki-mo-zutto-ja</guid>
      <description>
						Released as: Draw This Then Die - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066076"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/8/8/46998875-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:52:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>David - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066038/david-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066038/david-ja</guid>
      <description>
						Released as: David.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].jpn;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 79x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066038"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/8/15678738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 02:34:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Keeping Up with Lizzie - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066037/keeping-up-with-lizzie-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066037/keeping-up-with-lizzie-ja</guid>
      <description>
						Released as: test_probe;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066037"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/2/0012345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 02:26:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Keeping Up with Lizzie - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066036/keeping-up-with-lizzie-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14066036/keeping-up-with-lizzie-ja</guid>
      <description>
						Released as: test_probe;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14066036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/2/0012345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 02:25:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unabomber - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065718/unabomber-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065718/unabomber-ja</guid>
      <description>
						Released as: Unabomber.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 319x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065718"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/2/3/6933238-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:34:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Glory - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064821/glory-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064821/glory-ja</guid>
      <description>
						Released as: Glory.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by Hirsch-yammic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 92x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064821"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/4/7/0097441-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 11:25:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Episode #2.2 - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064321/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-2-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064321/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-2-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S02E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064321"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/3/42873663-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Episode #2.1 - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064320/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-1-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064320/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-1-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S02E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064320"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/5/3/42863535-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" A thousand little things done perfectly - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064319/knife-edge-chasing-michelin-stars-a-thousand-little-things-done-perfectly-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064319/knife-edge-chasing-michelin-stars-a-thousand-little-things-done-perfectly-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E08;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064319"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/9/38689600-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Welcome to hell - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064318/knife-edge-chasing-michelin-stars-welcome-to-hell-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064318/knife-edge-chasing-michelin-stars-welcome-to-hell-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E07;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064318"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/5/9/38689599-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Maybe I'm an inspector - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064317/knife-edge-chasing-michelin-stars-maybe-i-m-an-inspector-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064317/knife-edge-chasing-michelin-stars-maybe-i-m-an-inspector-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064317"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/5/9/38689595-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Plates, plates, plates - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064316/knife-edge-chasing-michelin-stars-plates-plates-plates-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064316/knife-edge-chasing-michelin-stars-plates-plates-plates-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064316"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/5/9/38689592-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" I love watching a train wreck - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064315/knife-edge-chasing-michelin-stars-i-love-watching-a-train-wreck-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064315/knife-edge-chasing-michelin-stars-i-love-watching-a-train-wreck-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064315"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/5/1/38681513-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Some would say he's a genius - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064314/knife-edge-chasing-michelin-stars-some-would-say-he-s-a-genius-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064314/knife-edge-chasing-michelin-stars-some-would-say-he-s-a-genius-ja</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge_.Chasing.Michelin.Stars.S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/6/7/38637637-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:37:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Superbad - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064310/superbad-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064310/superbad-ja</guid>
      <description>
						Released as: Superbad.2007-lookmovie2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by yeahboy888
					Download: http://www.opensubtitles.org - 63x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064310"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/9/0829482-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:31:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>American Reunion - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064064/american-reunion-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14064064/american-reunion-ja</guid>
      <description>
						Released as: American.Reunion.2012-lookmovie2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by yeahboy888
					Download: http://www.opensubtitles.org - 56x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14064064"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/6/5/1605630-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 03:20:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Don't Be Shy - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063890/don-t-be-shy-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063890/don-t-be-shy-ja</guid>
      <description>
						Released as: Dont.Be.Shy.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 85x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/9/8/39528902-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 23:00:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"I Want to Love You Till Your Dying Day" Watashi no Mama de - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063713/i-want-to-love-you-till-your-dying-day-watashi-no-mama-de-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063713/i-want-to-love-you-till-your-dying-day-watashi-no-mama-de-ja</guid>
      <description>
						Released as: Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063713"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/6/7/46657635-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 21:04:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Classroom of a Black Cat and a Witch" Kindan no Date - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063709/the-classroom-of-a-black-cat-and-a-witch-kindan-no-date-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063709/the-classroom-of-a-black-cat-and-a-witch-kindan-no-date-ja</guid>
      <description>
						Released as: Kuroneko to Majo no Kyoushitsu - S01E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063709"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/6/4/46384653-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 21:02:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grand Blue Dreaming" Okinawa Saijouriku (Ura) - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063702/grand-blue-dreaming-okinawa-saijouriku-ura-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063702/grand-blue-dreaming-okinawa-saijouriku-ura-ja</guid>
      <description>
						Released as: Grand Blue - S03E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/3/7/46617387-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 21:00:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You" The 17 Girlfriends Who I Really, Really, Really, Really, Really Love - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063695/the-100-girlfriends-who-really-really-really-really-really-love-you-the-17-girlfriends-who-i-really-really-really-really-really-love-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063695/the-100-girlfriends-who-really-really-really-really-really-love-you-the-17-girlfriends-who-i-really-really-really-really-really-love-ja</guid>
      <description>
						Released as: Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Dai Daisuki na 100-nin no Kanojo - S03E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063695"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/0/7/46407067-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:59:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Cat and the Dragon" Neko to Oto no Matsuri - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063691/the-cat-and-the-dragon-neko-to-oto-no-matsuri-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063691/the-cat-and-the-dragon-neko-to-oto-no-matsuri-ja</guid>
      <description>
						Released as: Neko to Ryuu - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063691"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/8/45708166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:58:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Liar Game" Taishousen - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063689/liar-game-taishousen-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063689/liar-game-taishousen-ja</guid>
      <description>
						Released as: LIAR GAME - S01E25;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063689"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/3/4/46624371-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:57:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"From Old Country Bumpkin to Master Swordsman" The Old Country Bumpkin Gets Praised as a Master Swordsman - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063688/from-old-country-bumpkin-to-master-swordsman-the-old-country-bumpkin-gets-praised-as-a-master-swordsman-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063688/from-old-country-bumpkin-to-master-swordsman-the-old-country-bumpkin-gets-praised-as-a-master-swordsman-ja</guid>
      <description>
						Released as: Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru II - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063688"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/6/3/37393690-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:57:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Smoking Behind the Supermarket with You" Super no Ura de Tsudzuku Futari - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063685/smoking-behind-the-supermarket-with-you-super-no-ura-de-tsudzuku-futari-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063685/smoking-behind-the-supermarket-with-you-super-no-ura-de-tsudzuku-futari-ja</guid>
      <description>
						Released as: Smoking Behind the Supermarket With You - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063685"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/4/46074090-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 20:55:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crying Out Love in the Center of the World - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063453/crying-out-love-in-the-center-of-the-world-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063453/crying-out-love-in-the-center-of-the-world-ja</guid>
      <description>
						Released as: Crying Out Love in the Center of the World.ja;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063453"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/4/0424430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 19:03:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Go Deep: The DeSean Jackson Story - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063387/go-deep-the-desean-jackson-story-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063387/go-deep-the-desean-jackson-story-ja</guid>
      <description>
						Released as: Go.Deep.The.Desean.Jackson.Story.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063387"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/7/0/30260723-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 18:05:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hope - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063348/hope-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063348/hope-ja</guid>
      <description>
						Released as: Hope.2026.TS.1080p.MULTi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by sugichan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 416x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063348"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/0/9/27369017-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:25:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Steel Magnolias - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063340/steel-magnolias-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063340/steel-magnolias-ja</guid>
      <description>
						Released as: Steel Magnolias.ja;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 53x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063340"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/3/8/0098384-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:18:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hot Pursuit - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063333/hot-pursuit-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063333/hot-pursuit-ja</guid>
      <description>
						Released as: Hot Pursuit.ja;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 63x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063333"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/2/7/2967224-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:12:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bloodline" Part 1 - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063332/bloodline-part-1-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063332/bloodline-part-1-ja</guid>
      <description>
						Released as: Bloodline.S01E01.Part 1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063332"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/0/3630196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:07:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bloodline" Part 14 - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063331/bloodline-part-14-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063331/bloodline-part-14-ja</guid>
      <description>
						Released as: Bloodline.S02E01.Part 14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063331"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/0/2/4572004-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:07:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bloodline" Part 15 - ජපාන (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063330/bloodline-part-15-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14063330/bloodline-part-15-ja</guid>
      <description>
						Released as: Bloodline.S02E02.Part 15;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14063330"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/3/3/5043314-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 17:07:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
