<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>si</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:52:35 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 00:52:35 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Spaceballs - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042069/spaceballs-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042069/spaceballs-pb</guid>
      <description>
						Released as: Spaceballs.1987.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14042069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/0/4/0094012-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:04:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Prince of Darkness - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042034/prince-of-darkness-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042034/prince-of-darkness-pb</guid>
      <description>
						Released as: Prince.Of.Darkness.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14042034"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/7/3/0093777-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:30:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Genesis Climber Mospeada" March of a Girl with a Broken Heart - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042032/genesis-climber-mospeada-march-of-a-girl-with-a-broken-heart-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042032/genesis-climber-mospeada-march-of-a-girl-with-a-broken-heart-pb</guid>
      <description>
						Released as: Episódio 02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14042032"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/0/4/4464008-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:29:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Nest of the Cuckoo Birds - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042004/the-nest-of-the-cuckoo-birds-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042004/the-nest-of-the-cuckoo-birds-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.Nest.Of.The.Cuckoo.Birds.1965.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14042004"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/9/1/0361953-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:13:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Private Resort - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042001/private-resort-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14042001/private-resort-pb</guid>
      <description>
						Released as: Private.Resort.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14042001"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/8/9/0089839-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:00:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Great Waltz - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041998/the-great-waltz-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041998/the-great-waltz-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.Great.Waltz 1972.TVRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by LuisFilipeBernardes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041998"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/8/0068662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:52:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>One Shocking Moment - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041982/one-shocking-moment-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041982/one-shocking-moment-pb</guid>
      <description>
						Released as: One.Shocking.Moment.1965.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041982"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/5/9/0059541-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:32:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Genesis Climber Mospeada" Shugeki no Pureryudo - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041958/genesis-climber-mospeada-shugeki-no-pureryudo-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041958/genesis-climber-mospeada-shugeki-no-pureryudo-pb</guid>
      <description>
						Released as: Episódio 01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/4/8/1878424-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:47:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Olga's House of Shame - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041949/olga-s-house-of-shame-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041949/olga-s-house-of-shame-pb</guid>
      <description>
						Released as: Olga's.House.Of.Shame.1964.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041949"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/6/0126562-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:42:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Chained Girls - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041918/chained-girls-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041918/chained-girls-pb</guid>
      <description>
						Released as: Chained.Girls.1965.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041918"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/3/0123652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:12:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Dad!" Episode #22.13 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041847/american-dad-episode-22-13-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041847/american-dad-episode-22-13-pb</guid>
      <description>
						Released as: American.Dad.S21E13.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by carlosmisse
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041847"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/0/2/36432027-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 19:35:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Murder in Mississippi - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041840/murder-in-mississippi-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041840/murder-in-mississippi-pb</guid>
      <description>
						Released as: Murder.In.Mississippi.1965.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041840"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/4/9/0059485-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 19:34:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Dad!" Episode #22.12 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041836/american-dad-episode-22-12-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041836/american-dad-episode-22-12-pb</guid>
      <description>
						Released as: American.Dad.S21E12.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by carlosmisse
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041836"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/0/2/36432029-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 19:25:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jo Koy: Blue in the Face - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041783/jo-koy-blue-in-the-face-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041783/jo-koy-blue-in-the-face-pb</guid>
      <description>
						Released as: Jo.Koy.Blue.in.the.Face.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041783"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/9/2/39052963-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:48:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Intimate Enemy - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041740/intimate-enemy-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041740/intimate-enemy-pb</guid>
      <description>
						Released as: Intimate.Enemy.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by valer1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041740"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/5/1/7091504-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 17:42:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Alone" Natural Order - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041651/alone-natural-order-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041651/alone-natural-order-pb</guid>
      <description>
						Released as: Alone S13E07 Natural Order 1080p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Berisso
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041651"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/4/5/43735426-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:16:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Citizen Vigilante - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041485/citizen-vigilante-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041485/citizen-vigilante-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.Dark.Knight.2026.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by leojiu
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/9/35309713-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:49:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Donnie Darko - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041356/donnie-darko-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041356/donnie-darko-pb</guid>
      <description>
						Released as: Donnie.Darko.2001.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by eduardoagsantos
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041356"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/5/6/0246578-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 12:21:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"It's Always Sunny in Philadelphia" The War on Alcohol - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041349/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041349/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-pb</guid>
      <description>
						Released as: Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S18E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041349"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/3/9/43679378-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 12:14:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Foundation" Creation Myths - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041132/foundation-creation-myths-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041132/foundation-creation-myths-pb</guid>
      <description>
						Released as: Foundation.S02E10.Creation.Myths.2160p.10bit.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Tavinus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041132"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/4/0/28150474-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:10:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Foundation" The Last Empress - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041131/foundation-the-last-empress-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041131/foundation-the-last-empress-pb</guid>
      <description>
						Released as: Foundation.S02E08.The.Last.Empress.2160p.10bit.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Tavinus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041131"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/4/0/28150470-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:08:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Foundation" Why the Gods Made Wine - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041130/foundation-why-the-gods-made-wine-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041130/foundation-why-the-gods-made-wine-pb</guid>
      <description>
						Released as: Foundation.S02E06.Why.the.Gods.Made.Wine.2160p.10bit.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Tavinus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041130"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/4/0/28150461-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:06:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Foundation" The Sighted and the Seen - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041129/foundation-the-sighted-and-the-seen-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041129/foundation-the-sighted-and-the-seen-pb</guid>
      <description>
						Released as: Foundation.S02E05.The.Sighted.and.the.Seen.2160p.10bit.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Tavinus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041129"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/4/0/28150459-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:04:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hellcat - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041109/hellcat-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041109/hellcat-pb</guid>
      <description>
						Released as: Hellcat.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by TatiSaaresto
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041109"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/5/33045418-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 06:50:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dark Hollow - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041014/dark-hollow-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14041014/dark-hollow-pb</guid>
      <description>
						Released as: Dark.Hollow.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by floomers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14041014"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/8/3/37593831-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 04:59:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Iron Man" If I Die, Let It Be With Honor/Fight On, For A World Is Watching/What Price Victory? - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040926/iron-man-if-i-die-let-it-be-with-honor-fight-on-for-a-world-is-watching-what-price-victory-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040926/iron-man-if-i-die-let-it-be-with-honor-fight-on-for-a-world-is-watching-what-price-victory-pb</guid>
      <description>
						Released as: Iron Man S01E7 (iron-man-1966-cartoon-series-remastered);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Kilokiko
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040926"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/9/7/5037960-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 02:44:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"In the Flesh" Episode 2 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040900/in-the-flesh-episode-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040900/in-the-flesh-episode-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: In the Flesh (2013) - S01E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence).mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by leleo23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/7/2507528-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 02:38:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Noriko's Dinner Table - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040689/noriko-s-dinner-table-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040689/noriko-s-dinner-table-pb</guid>
      <description>
						Released as: Norikos Dinner Table (2005) (1080p BluRay x265 SDR OPUS 5.1 Japanese - ToasTer).mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by leleo23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040689"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/8/8/0468820-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 22:51:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Silent Land - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040469/silent-land-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040469/silent-land-pb</guid>
      <description>
						Released as: Cicha.Ziemia.2022.WEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/1/15211080-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 20:00:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Diva Futura - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040458/diva-futura-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040458/diva-futura-pb</guid>
      <description>
						Released as: Diva.Futura.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040458"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/8/5/31105878-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:41:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Living the Land - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040444/living-the-land-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040444/living-the-land-pb</guid>
      <description>
						Released as: Shengxi.Zhidi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/5/9/31079597-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:31:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>RoboCop 2 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040364/robocop-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040364/robocop-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: RoboCop.2.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by -hunk666-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040364"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/0/0100502-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Great Movement - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040355/the-great-movement-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040355/the-great-movement-pb</guid>
      <description>
						Released as: El gran movimiento.2021.web;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040355"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/8/15108354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:15:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Caccia alla vedova - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040354/caccia-alla-vedova-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040354/caccia-alla-vedova-pb</guid>
      <description>
						Released as: Caccia alla vedova.1991.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040354"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/2/0102602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:14:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rietland - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040351/rietland-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040351/rietland-pb</guid>
      <description>
						Released as: Rietland.2026.WEBDL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by drodrigues1397
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040351"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/3/36543850-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:12:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The AI Doc: Or How I Became an Apocaloptimist - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040303/the-ai-doc-or-how-i-became-an-apocaloptimist-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040303/the-ai-doc-or-how-i-became-an-apocaloptimist-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.AI.Doc.Or.How.I.Became.an.Apocaloptimist.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040303"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/1/0/39150120-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:25:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Friday the 13th Part 2 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040294/friday-the-13th-part-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040294/friday-the-13th-part-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: Friday.the.13th.Part.2.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040294"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/2/0082418-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:12:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Highest Stakes - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040235/the-highest-stakes-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040235/the-highest-stakes-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.Highest.Stakes.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040235"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/2/36052167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 16:40:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kaguya-sama: Love Is War" I Can't Hear the Fireworks, Part 2/Kaguya Doesn't Want to Avoid Him - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040133/kaguya-sama-love-is-war-i-can-t-hear-the-fireworks-part-2-kaguya-doesn-t-want-to-avoid-him-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040133/kaguya-sama-love-is-war-i-can-t-hear-the-fireworks-part-2-kaguya-doesn-t-want-to-avoid-him-pb</guid>
      <description>
						Released as: Kaguya-sama Love Is War - S01E12 (nproj);
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-14 by nacul
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040133"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/2/1/9691254-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 15:23:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kaguya-sama: Love Is War" Ai Hayasaka Wants to Get Soaked/Chika Fujiwara Really Wants to Eat It/Miyuki Shirogane Wants to See You/I Can't Hear the Fireworks, Part 1 - Portuguese (BR) (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040132/kaguya-sama-love-is-war-ai-hayasaka-wants-to-get-soaked-chika-fujiwara-really-wants-to-eat-it-miyuki-shirogane-wants-to-see-you-i-can-t-hear-the-fireworks-part-1-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14040132/kaguya-sama-love-is-war-ai-hayasaka-wants-to-get-soaked-chika-fujiwara-really-wants-to-eat-it-miyuki-shirogane-wants-to-see-you-i-can-t-hear-the-fireworks-part-1-pb</guid>
      <description>
						Released as: Kaguya-sama Love Is War - S01E11 (nproj);
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-14 by nacul
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14040132"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/2/1/9691250-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 15:22:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
