<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>si</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 09:04:04 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 09:04:04 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"25 Years of You" Episode #1.4 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065962/25-years-of-you-episode-1-4-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065962/25-years-of-you-episode-1-4-tr</guid>
      <description>
						Released as: 25.Years.of.You.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065962"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/2/0/43730286-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 23:19:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Carry On Your Will - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065910/moonrise-carry-on-your-will-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065910/moonrise-carry-on-your-will-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e18.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/7/36497941-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Domination - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065909/moonrise-domination-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065909/moonrise-domination-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e17.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/9/7/36497909-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Reminiscence - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065908/moonrise-reminiscence-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065908/moonrise-reminiscence-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e16.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065908"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/8/7/36497879-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Expectations - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065907/moonrise-expectations-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065907/moonrise-expectations-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e15.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065907"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/8/7/36497856-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" The Past and Reality - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065906/moonrise-the-past-and-reality-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065906/moonrise-the-past-and-reality-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e14.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/8/7/36497842-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Parting - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065905/moonrise-parting-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065905/moonrise-parting-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e13.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065905"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/5/7/36497544-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Falling Shadows - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065904/moonrise-falling-shadows-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065904/moonrise-falling-shadows-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e12.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065904"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/5/7/36497518-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Unknown - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065903/moonrise-unknown-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065903/moonrise-unknown-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e11.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065903"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/4/7/36497457-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Pursuit - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065902/moonrise-pursuit-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065902/moonrise-pursuit-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e10.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/6/36496748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Unchanging Feelings - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065901/moonrise-unchanging-feelings-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065901/moonrise-unchanging-feelings-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e09.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065901"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/7/6/36496742-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Mary - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065900/moonrise-mary-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065900/moonrise-mary-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e08.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/6/36496335-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" People of the Moon - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065899/moonrise-people-of-the-moon-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065899/moonrise-people-of-the-moon-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e07.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/4/6/36196431-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Reunion - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065898/moonrise-reunion-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065898/moonrise-reunion-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e06.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/6/36196404-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" Revelation - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065897/moonrise-revelation-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065897/moonrise-revelation-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e05.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065897"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/6/36196189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" What Matters Most - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065896/moonrise-what-matters-most-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065896/moonrise-what-matters-most-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e04.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065896"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/1/6/36196183-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" An Unexpected Face - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065895/moonrise-an-unexpected-face-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065895/moonrise-an-unexpected-face-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e03.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/1/6/36196176-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" A Fateful Day - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065894/moonrise-a-fateful-day-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065894/moonrise-a-fateful-day-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e02.1080p.web.h264-kawaii_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065894"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/7/36067206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moonrise" The Night It All Began - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065893/moonrise-the-night-it-all-began-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065893/moonrise-the-night-it-all-began-tr</guid>
      <description>
						Released as: moonrise.2025.s01e01.1080p.web.h264-kawaii_track32_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065893"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/4/1/21001434-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:54:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Unseen Beneath the Clear Night Sky" Isshou no Omoide - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065891/love-unseen-beneath-the-clear-night-sky-isshou-no-omoide-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065891/love-unseen-beneath-the-clear-night-sky-isshou-no-omoide-tr</guid>
      <description>
						Released as: 12. bölüm türkçe;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-25 by mfurkan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/8/46588390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:47:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Unseen Beneath the Clear Night Sky" Sorano Kakeru - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065889/love-unseen-beneath-the-clear-night-sky-sorano-kakeru-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065889/love-unseen-beneath-the-clear-night-sky-sorano-kakeru-tr</guid>
      <description>
						Released as: 11. Bölüm türkçe;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-25 by mfurkan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065889"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/6/5/45895695-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:46:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pulp: What Do You Do for an Encore? - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065887/pulp-what-do-you-do-for-an-encore-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065887/pulp-what-do-you-do-for-an-encore-tr</guid>
      <description>
						Released as: Pulp.What.Do.You.Do.For.An.Encore.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065887"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/6/43596978-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:45:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Calendario de podas - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065866/the-gardener-calendario-de-podas-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065866/the-gardener-calendario-de-podas-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065866"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/7/5/30495777-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Isla de descomposición - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065865/the-gardener-isla-de-descomposicion-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065865/the-gardener-isla-de-descomposicion-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065865"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/7/5/30495775-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Control de plagas - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065864/the-gardener-control-de-plagas-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065864/the-gardener-control-de-plagas-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065864"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/7/5/30495773-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Sustrato orgánico - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065863/the-gardener-sustrato-organico-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065863/the-gardener-sustrato-organico-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065863"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/7/5/30495772-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Germinación de las semillas - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065862/the-gardener-germinacion-de-las-semillas-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065862/the-gardener-germinacion-de-las-semillas-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065862"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/7/5/30495771-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gardener" Paisaje atlántico - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065861/the-gardener-paisaje-atlantico-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065861/the-gardener-paisaje-atlantico-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Gardener.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065861"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/5/30495770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:33:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 6 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065846/the-glass-dome-avsnitt-6-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065846/the-glass-dome-avsnitt-6-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065846"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/8/0/36580836-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 5 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065845/the-glass-dome-avsnitt-5-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065845/the-glass-dome-avsnitt-5-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065845"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/8/0/36580835-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 4 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065844/the-glass-dome-avsnitt-4-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065844/the-glass-dome-avsnitt-4-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065844"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/8/0/36580833-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 3 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065843/the-glass-dome-avsnitt-3-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065843/the-glass-dome-avsnitt-3-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065843"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/8/0/36580832-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 2 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065842/the-glass-dome-avsnitt-2-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065842/the-glass-dome-avsnitt-2-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065842"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/6/6/36546620-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Glass Dome" Avsnitt 1 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065841/the-glass-dome-avsnitt-1-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065841/the-glass-dome-avsnitt-1-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.Glass.Dome.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065841"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/5/9/30789555-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 22:12:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"MobLand" Song 2 - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065737/mobland-song-2-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065737/mobland-song-2-tr</guid>
      <description>
						Released as: mobland.s02e02.hdr.2160p.web.h265-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by DrRobertFord
					Download: http://www.opensubtitles.org - 160x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065737"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/2/8/43338257-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:43:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The End of Love" La vida es un plan B - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065700/the-end-of-love-la-vida-es-un-plan-b-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065700/the-end-of-love-la-vida-es-un-plan-b-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Love.S01E10.1080p.WEB.h264-BETTY_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065700"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/9/22169662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:31:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The End of Love" Voy a tener suerte - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065699/the-end-of-love-voy-a-tener-suerte-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065699/the-end-of-love-voy-a-tener-suerte-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Love.S01E09.1080p.WEB.h264-BETTY_track34_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065699"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/9/22169660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:30:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The End of Love" Tres hermanas - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065698/the-end-of-love-tres-hermanas-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065698/the-end-of-love-tres-hermanas-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Love.S01E08.1080p.WEB.h264-BETTY_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065698"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/9/22169656-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:30:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The End of Love" Que empiece otro - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065697/the-end-of-love-que-empiece-otro-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065697/the-end-of-love-que-empiece-otro-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Love.S01E07.1080p.WEB.h264-BETTY_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065697"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/6/9/22169658-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:30:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The End of Love" El mercado del deseo - තුර්කීය (1CD ) - උපසිරැසි</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065696/the-end-of-love-el-mercado-del-deseo-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/si/subtitles/14065696/the-end-of-love-el-mercado-del-deseo-tr</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Love.S01E06.1080p.WEB.h264-BETTY_track33_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by desprite
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/si/download/subad/14065696"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/9/22169652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 20:30:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
