Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
3A Thousand Clowns (1965) Грецька7.329.02.12Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Show Boat (1936) Грецька7.425.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Who'll Stop the Rain (1978) Грецька6.625.05.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
3The Penguin (2024) Грецька8.630.09.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
3I Am David (2003) Грецька7.107.11.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Code Name: Emerald (1985) Грецька5.909.03.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
3The Wiz (1978) Грецька5.709.08.13Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Passion Fish (1992) Грецька7.309.05.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Spacewalker (2017) Грецька7.230.08.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
3The Chosen (1977) Грецька5.520.10.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
37 Days in Hell (2015) Грецька7.129.07.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Middle of the Night (1959) Грецька7.228.09.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
3Heartstone (2016) Грецька7.404.06.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
3The Devil and Daniel Webster (1941) Грецька7.626.03.12Вивантажити субтитри для цього релізу0
3The Amazing Dr. Clitterhouse (1938) Грецька7.021.12.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Grand Highway (1987) Грецька7.328.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Man on the Roof (1976) Грецька7.227.03.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Bushwhackers (1951) Грецька5.614.02.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Quick (2019) Грецька6.716.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Onoda: 10,000 Nights in the Jungle (2021) Грецька7.216.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2With a Friend Like Harry... (2000) Грецька7.109.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
2I Swear (2025) Грецька8.407.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Legend of Lobo (1962) Грецька6.607.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Weathering with You (2019) Грецька7.527.05.20Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Nocebo (2022) Грецька5.824.04.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Hell, Heaven or Hoboken (1958) Грецька6.909.02.13Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Itt erzem magam otthon (2025) Грецька8.305.09.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Le Schpountz (1938) Грецька7.424.09.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The East (2020) Грецька6.821.06.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Fuzz (1972) Грецька5.514.10.11Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Traffic Department (2012) Грецька7.331.12.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Father (2020) Грецька7.602.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Call Me Genius (1961) Грецька6.819.10.13Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Demons (2015) Грецька6.607.08.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Gulliver's Travels (1977) Грецька5.011.11.11Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Law (1959) Грецька6.909.10.10Вивантажити субтитри для цього релізу0
2You're Telling Me! (1934) Грецька7.429.08.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Silence (2010) Грецька6.925.03.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Kit Carson (1940) Грецька6.315.09.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
2RKO 281 (1999) Грецька7.028.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw1 backend

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися