Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Full House (1987) Естонська6.827.07.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
13 from Hell (2019) Естонська5.402.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Treehouse (2014) Естонська3.808.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Marrowbone (2017) Естонська6.702.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Enfield Poltergeist (2023) Естонська6.629.10.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Christmas Story (1983) Естонська7.901.11.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Acts of Violence (2018) Естонська5.302.05.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Prey (2024) Естонська3.722.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Real Genius (1985) Естонська6.912.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Dissident (2020) Естонська7.821.03.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Fistful of Lead (2018) Естонська0.005.03.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Peaky Blinders (2013) Естонська8.728.01.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Sand Castle (2017) Естонська6.323.04.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Welcome to Wrexham (2022) Естонська8.313.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Firestarter (1984) Естонська6.128.05.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Green Knight (2021) Естонська6.602.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1All the Wilderness (2014) Естонська5.828.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Come Play (2020) Естонська5.808.11.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tremors: A Cold Day in Hell (2018) Естонська5.004.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ne Zha 2 (2025) Естонська8.030.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Girl Next Door (2007) Естонська6.423.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Midnight Mass (2021) Естонська7.728.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Highwaymen (2019) Естонська6.915.04.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1House of Dust (2013) Естонська3.614.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Revolt (2017) Естонська5.302.04.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Peripheral (2022) Естонська7.522.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Firm (1993) Естонська6.930.06.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Mauritanian (2021) Естонська7.502.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Shooter (2016) Естонська7.515.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Big Legend (2018) Естонська4.906.07.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) Естонська6.804.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Tunnel (2011) Естонська5.825.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Moonlight (2016) Естонська7.401.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Ledge (2022) Естонська5.217.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Candyman (2021) Естонська5.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Step Up All In (2014) Естонська5.906.12.14Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Commuter (2018) Естонська6.307.04.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Kill Her Goats (2023) Естонська3.116.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Changeling (1980) Естонська7.128.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Apostle (2018) Естонська6.320.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися