Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Willow Creek (2013) Естонська5.105.09.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Man Who Shot Liberty Valance (1962) Естонська8.120.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) Естонська6.329.01.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Astronauts (2020) Естонська6.811.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Life of the Party (2018) Естонська5.626.09.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Paper Towns (2015) Естонська6.231.07.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1In a Valley of Violence (2016) Естонська6.110.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) Естонська4.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Swapped (2026) Естонська7.310.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wyrmwood: Apocalypse (2021) Естонська5.518.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Ne Zha (2019) Естонська7.317.08.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Sicario: Day of the Soldado (2018) Естонська7.101.07.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Good People (2014) Естонська5.525.01.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) Естонська7.014.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Chief of Station (2024) Естонська4.722.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1SAS: Rise of the Black Swan (2021) Естонська5.323.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The House with a Clock in Its Walls (2018) Естонська6.102.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Rise of the Footsoldier: Part II (2015) Естонська5.418.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Wall (2017) Естонська6.203.08.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Hidden 3D (2011) Естонська3.326.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Dead for a Dollar (2022) Естонська5.401.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Philadelphia (1993) Естонська7.704.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Recruit (2022) Естонська7.415.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Last Dance (2020) Естонська9.022.04.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Bumblebee (2018) Естонська6.726.03.19Вивантажити субтитри для цього релізу1
1'71 (2014) Естонська7.203.02.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1How I Met Your Mother (2005) Естонська8.317.08.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Hans Zimmer & Friends: Diamond in the Desert (2025) Естонська8.428.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Top Gun: Maverick (2022) Естонська8.215.07.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Bitter Harvest (2017) Естонська5.912.04.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Metro (2013) Естонська6.420.04.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Avengement (2019) Естонська6.602.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Trek: Discovery (2017) Естонська6.910.01.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Woman in Black 2: Angel of Death (2014) Естонська4.831.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Cinema Paradiso (1988) Естонська8.529.10.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ten Pound Poms (2023) Естонська6.923.09.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1News of the World (2020) Естонська6.822.01.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Higher Power (2018) Естонська4.402.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Woman in Gold (2015) Естонська7.308.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Maniac Cop 2 (1990) Естонська5.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw3 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися