Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Parthenope (2024) Українська6.624.02.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Midnight (1939) Українська7.808.07.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Esteros (2016) Українська7.022.02.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Friends (1994) Українська8.809.09.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Oslo, August 31st (2011) Українська7.619.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Santa Evita (2022) Українська6.829.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Reprise (2006) Українська7.319.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1I Married a Dumbass (2016) Українська5.513.06.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Perfect Getaway (2009) Українська6.522.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Yosi, the Regretful Spy (2022) Українська7.729.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Rent (2005) Українська6.821.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Salem (2014) Українська7.102.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Matices (2025) Українська7.206.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Prayers for Bobby (2009) Українська8.023.11.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Have a Good Trip (2020) Українська6.823.10.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Tampopo (1985) Українська7.915.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1True Detective (2014) Українська8.810.09.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Dexter: Resurrection (2025) Українська9.027.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Holiday Affair (1949) Українська7.215.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Nun (2018) Українська5.403.07.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1House (2004) Українська8.709.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Samsara (2011) Українська8.406.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися