Collateral subtitles Hungarian

Collateral Hungarian subtitles (2004) 3CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles (2)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Collateral - A halál záloga
(Collateral)
rendező: Michael Mann
forgatókönyvíró: Stuart Beattie
operatőr: Dion Beebe, Paul Cameron
díszlettervező: Sandy Reynolds-Wasco
jelmeztervező: Jeffrey Kurland
zene: James Newton Howard
producer: Michael Mann, Julie Richardson
executive producer: Chuck Russell, Peter Giuliano, Robert N. Fried, Frank Darabont
látványtervező: David Wasco
vágó: Jim Miller, Paul Rubell
hang: Lee Orloff, Elliott Koretz
szereplő(k):
Tom Cruise (Vincent)
Jamie Foxx (Max)
Jada Pinkett Smith (Annie)
Mark Ruffalo (Fanning)
Peter Berg (Richard Weidner)
Bruce McGill (Pedrosa)
Történet:
Max a taxisofőrök prózai életét éli idestova 12 éve. Arcok jönnek és mennek a visszapillantó tükörben, emberek, sorsmorzsák, utak és helyek, melyeket már régóta elfelejtett. Ám a ma esti fuvart nem fogja elfelejteni soha. Vincent bérgyilkos. Amikor egy drogkartell hírét veszi, hogy a szövetségi bíróság vádat emel ellenük, nekilátnak a tanúk azonosításához és eltüntetéséhez, és ez az akció most érkezett az utolsó fázisához. Ma este Vincent Los Angelesbe érkezik és a dolga, hogy öt hullát hagyjon maga után. A véletlenek összjátéka folytán Vincent eltéríti Max taxiját, és Max lesz a halál záloga, egy professzionális ámokfutás egyik szenvedő alanya, aki rossz időben volt rossz helyen. Amint a rendőrség és az FBI egymással versengve üldözik őket, Max és Vincent egymásra vannak utalva oly módon, amire egyikük sem gondolt volna soha.
Díjak és jelölések:
BAFTA-díj (2005) - Legjobb operatőr: Paul Cameron, Dion Beebe
BAFTA-díj (2005) - Legjobb eredeti forgatókönyv jelölés: Stuart Beattie
BAFTA-díj (2005) - Legjobb hang jelölés: Lee Orloff, Elliott Koretz
BAFTA-díj (2005) - Legjobb vágás jelölés: Jim Miller, Paul Rubell
Golden Globe díj (2005) - Legjobb férfi főszereplő jelölés: Jamie Foxx

Collateral - A halál záloga (SubRip) DVDRip-WAF

23.976 FPS

Gabi44

@ 15/03/08 .

185x (08/04/25) .

1.0 / 10 (2votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Collateral subtitles Hungarian

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
Collateral.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune	1CD	27/02/25	6x	0.0	Re-Hard
Collateral - Prop.xvid	1CD	27/03/17	96x	10.0
Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY	1CD	13/08/13	4261x	0.0
Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex	1CD	09/08/11	463x	0.0	roki
Collateral - A halál záloga (SubRip) DVDRip-UnSeeN	1CD	15/03/08	1333x	5.7	Gabi44
Collateral - A halál záloga 2004 HDRip-TLF	2CD	30/05/07	215x	0.0	Gabi44
Collateral - A halál záloga 2004 DVDRip-TD	2CD	30/05/07	198x	0.0	Gabi44
A halál záloga - 720p-ESiR	1CD	28/12/06	1064x	0.0	DayRunner
Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY	2CD	03/12/04	572x	0.0	Brekkencs (a)

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Collateral - A halál záloga 2004 HDRip-TLF (hun), Collateral - A halál záloga (hun), Untitled Michael Mann Project (eng), Collateral (eng)
Movie Rating:7.5 / 10 (442663)
[ It started like any other night. ] - A cab driver finds himself the hostage of an engaging contract killer as he makes his rounds from hit to hit during one night in LA. He must find a way to save both himself and one last victim.

Directed by:

Writer credits:

Stuart Beattie

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register