Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Mortal Kombat Dutch subtitles (2021) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks65 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

mutsz @
2
00:01:12,921 --> 00:01:15,892
Mag ik bij mijn zuster gaan kijken?
- Ga maar.
3
00:01:16,695 --> 00:01:17,799
Ga bij je zusje kijken.
??? Het is toch een jongen ???
xint @
Het is vandaag 13 jaar geleden dat mijn beste maatje alex, met tranen over zijn wangen, supersnel uit de slaapkamer kwam gerend...
Het is een jongen, het is een jongen!!!!
Hierna zijn we nooit meer in thailand geweest.
:P
janty1976 @
693
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
Nu verscheur ik je ruggengraat, kampioen!
694
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
Ga naar de maan.
695
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
Mama!
696
01:13:40,264 --> 01:13:42,768
Ga in de truck!
697
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
Komaan komaan!
698
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
Nee nee.
699
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
Mama!
Dit kan toch echt beter! Komaan PVT, ga niet voor snelheid maar kwaliteit...
ultimatezombies @
tja wat moet je hier nog over kwijt... zelfs onze janty deed dit in zijn slechtere dagen nog beter :)
SmallBrother @
Jonges jonges jonges. Deze subs kunnen beter, maar hebben jullie niet een klein beetje gevoel voor nuance? De markering slecht en de rating 1/10 is voor ronduit totaal onbruikbare ondertitels. Ook al zijn er fouten, dit is toch echt wel onredelijk hard. En vergeet ook niet dat de ondertitelaar flink wat uurtjes heeft besteed. Ietsje meer tact is wel het minste wat ze verdienen.
Over rating van subs: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15431
Over markeren als slecht: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991
De slecht-markering en 1/10 ratings heb ik (dus) weggehaald.
thejashfan @
Onterecht rond uit slecht de subs, film af gezet zo slecht
SmallBrother @
Ik zie ook dat er best wel een aantal dingen beter kunnen. Maar ik vrees dat je het topic over ratings niet hebt gelezen. Want een 1/10-rating (het schoolcijfer "1") zou erop duiden dat echt letterlijk alles helemaal fout is. En dat is dus niet zo en dan is een 1/10 rating wel een erg zware afstraffing. Bovendien zou het helpen als je aangeeft WAT er fout is, in plaats van alleen maar "ronduit slecht". Met een beetje toelichting kan de vertaler er misschien nog wat mee. Dat is wel het minste wat je kunt bieden aan iemand die een aantal uurtjes heeft besteed...
Mortal Kombat subtitles Dutch
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Mortal.Kombat.2021.2160p.BluRay.x265.DTS-HD.TrueHD.Atmos.H... 1CD137x 0.00AndreStarTrek
Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG1CD1271x 0.01Bdzzld
Mortal.Kombat.2021.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.... 1CD2091x 0.00TRaSH-
Mortal.Kombat.2021.1080p.BluRay.x264-GETOVERHERE1CD2027x 0.00
Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG1CD12144x 0.00Tyhawk
Mortal.Kombat.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.26... 1CD1408x 0.00
Mortal.Kombat.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-MZABI1CD2362x 0.01
Mortal.Kombat.2021.1080p.WEB-DL.Atmos.x264-EVO1CD2696x 0.00ultimatezombies
Mortal.Kombat.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]1CD18525x 7.00Alpago5
Mortal.Kombat.2021.1080p.WEB-DL.Atmos.x264-EVO1CD9830x 0.00Independent-Releases
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Posters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Alpago5 (dut), MK 2021 (eng), MK3: Domination (eng), Mortal Kombat (eng), Mortal Kombat 3 (eng), Mortal Kombat: Devastation (eng)
Movie Rating:6.0 / 10 (193207)
[ ] - Upcoming video game based movie.. Please add more info when available..
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register