Red Dragon زیرنویس‌ها هلندی

Red Dragon هلندی زیرنویس‌ها (2002) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر4 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

resynch job.
Met dank aan BigSister voor wat V2 werd.

Red Dragon (2002) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad.mp4

23.976 FPS

kerremelk

@ ۱۹/۰۵/۲۳ .

454x (۲۶/۰۹/۲۳) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ .

گزارش خطای زیرنویس‌ها .

ارسال زیرنویس

نسخه‌های زیرنویس

1.CD		۱۹/۰۵/۲۳	kerremelk
1.CD		۱۹/۰۵/۲۳	kerremelk	اولین نسخه

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

SmallBrother @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۰:۳۹:۴۶‬

Hoi kerremelk, zie de upload van onze grote zus ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776809/red-dragon-nl ). Een flinke revisie en op een groot aantal punten een stuk beter, zie de info. Als je de video nog hebt, misschien een idee om die subs te gebruiken om even opnieuw een resync te maken en hier als v2 te plaatsen...?

kerremelk @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۱:۱۴:۳۰‬

Dat ik die van haar beter ook zou gebruiken, dat zat ik daarnet te denken toen ik die van Theresa zag verschijnen. Hopelijk is de filmversnijding intern wat gelijklopend, maar dat valt wss wel mee.

SmallBrother @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۱:۴۲:۵۱‬

Huh? Theresa? Geen Theresa te bekennen...
Anyway, die release van jou scheelt in het begin 23-something seconden met die van BigSister. Voor zover ik kan zien/schatten is het daarna min of meer evenredig over de hele linie. Incues zijn tamelijk vast op -125 ms of zoiets. Outcues van het origineel zitten er soms flink naast. Maar veel in- en outcues zijn op beeldwissels, dus daar kun je het aan zien/controleren.

kerremelk @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۱:۵۱:۲۶‬

duh... uitschuivertje.

SmallBrother @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۱:۵۷:۱۰‬

Dr. Lecter zou trots op je zijn :)
Anyway:
Regel 34 begint precies op een beelwissel.
Regel 1090 begint precies op een beeldwissel.

SmallBrother @ ‫پنجشنبه ۲۳ مه ۱۹، ۲۱:۵۷:۴۳‬

Bij die subs + video van BigSister dus.

Red Dragon زیرنویس‌ها هلندی

نام فایل منتشرشده	#CD	ارسال شده				فرستنده
Red.Dragon.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-GPRS	1CD	۲۵/۱۰/۰۴	63x	0.0	0	boterkoek
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	1CD	۲۳/۱۲/۲۴	267x	0.0	0	klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR	1CD	۲۳/۱۱/۰۹	229x	0.0	0	donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	۱۹/۰۷/۲۶	1620x	0.0	0	M10000
Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFY	1CD	۱۹/۰۵/۲۳	2663x	10.0	1	BigSister
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth	1CD	۱۱/۰۱/۲۹	1447x	0.0	0
Red Dragon	2CD	۰۵/۰۳/۰۱	573x	7.0	0	voxel (a)
Red Dragon	2CD	۰۵/۰۳/۰۱	389x	0.0	0	Gilgamesh (a)
red_dragon	1CD	۰۵/۰۳/۰۱	3198x	0.0	0	mlapacek (a)
RED DRAGON	2CD	۰۳/۰۵/۰۴	303x	0.0	0	luckyluke2003 (a)

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
آنونس‌ها:		پوسترها:

جزییات فیلمنام دیگر:Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
امتیاز فیلم:7.2 / 10 (307662)
[ ] - A retired FBI agent with psychological gifts is assigned to help track down "The Tooth Fairy", a mysterious serial killer. Aiding him is imprisoned forensic psychiatrist Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter.

کارگردان:

نویسنده :

بازیگران:

ژانر:

کشور:

زبان:

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام