Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Moonlight (2016) Естонська7.401.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Apostle (2018) Естонська6.320.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Six (2017) Естонська7.309.02.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Truth (2015) Естонська6.826.01.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Offspring (2009) Естонська4.923.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Runner (2026) Естонська6.428.09.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terminal List (2022) Естонська7.912.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fantasy Island (2020) Естонська4.922.03.20Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Bullet Head (2017) Естонська5.423.06.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1If I Stay (2014) Естонська6.706.12.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A River Runs Through It (1992) Естонська7.202.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Knox Goes Away (2023) Естонська7.002.04.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Wrong Turn (2021) Естонська5.612.06.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terminal List: Dark Wolf (2025) Естонська7.528.08.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fast X (2023) Естонська5.701.07.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Sex Education (2019) Естонська8.216.02.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Mountain II (2016) Естонська8.222.04.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Lapland Odyssey 2 (2015) Естонська5.904.05.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Innkeepers (2011) Естонська5.526.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Saboteur (1942) Естонська7.104.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Scream VI (2023) Естонська6.424.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Redemption Day (2021) Естонська4.522.01.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Operation Red Sea (2018) Естонська6.629.07.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Insidious: Chapter 3 (2015) Естонська6.113.06.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Flesh for Frankenstein (1973) Естонська5.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Cobbler (2014) Естонська5.827.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Midsomer Murders (1997) Естонська7.931.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Worldbreaker (2025) Естонська4.213.01.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Survivor (2021) Естонська6.717.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Brahms: The Boy II (2020) Естонська4.702.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Polaroid (2019) Естонська5.217.02.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Silence (2016) Естонська7.214.05.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Jerry Maguire (1996) Естонська7.302.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Luther: The Fallen Sun (2023) Естонська6.417.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Breach (2020) Естонська2.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Hunting Emma (2017) Естонська0.029.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Paper Towns (2015) Естонська6.231.07.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) Естонська4.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Na derevnyu dedushke 2 (2026) Естонська0.003.06.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wyrmwood: Apocalypse (2021) Естонська5.518.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу1

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися