Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Philadelphia (1993) Естонська7.704.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Na derevnyu dedushke 2 (2026) Естонська0.003.06.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1'71 (2014) Естонська7.203.02.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1A Discovery of Witches (2018) Естонська7.704.06.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wyrmwood: Apocalypse (2021) Естонська5.518.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1How I Met Your Mother (2005) Естонська8.317.08.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Get Out (2017) Естонська7.829.12.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Close (2019) Естонська5.721.02.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Dead for a Dollar (2022) Естонська5.401.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Maniac Cop 2 (1990) Естонська5.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Marine 5: Battleground (2017) Естонська5.130.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1WarHunt (2022) Естонська4.402.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Chief of Station (2024) Естонська4.722.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Woman in Black 2: Angel of Death (2014) Естонська4.831.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Mannar Vagaiyara (2018) Естонська0.027.02.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1SAS: Rise of the Black Swan (2021) Естонська5.323.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Cinema Paradiso (1988) Естонська8.529.10.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Woman in Gold (2015) Естонська7.308.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Burnt (2015) Естонська6.608.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Recruit (2022) Естонська7.415.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009) Естонська7.412.02.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Angel Has Fallen (2019) Естонська6.416.11.19Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Haunting of Bly Manor (2020) Естонська7.428.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Hans Zimmer & Friends: Diamond in the Desert (2025) Естонська8.428.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Pact II (2014) Естонська4.403.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Harry & Meghan: A Royal Romance (2018) Естонська6.019.07.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Airheads (1994) Естонська6.227.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Night Manager (2016) Естонська8.012.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Spy (2019) Естонська7.916.03.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ten Pound Poms (2023) Естонська6.923.09.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Monsters University (2013) Естонська7.230.05.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Attrition (2018) Естонська3.915.02.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Full House (1987) Естонська6.827.07.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1EPiC: Elvis Presley in Concert (2025) Естонська8.301.03.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Treehouse (2014) Естонська3.808.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Puppet Master: The Littlest Reich (2018) Естонська5.402.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Reacher (2022) Естонська8.012.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Christmas Story (1983) Естонська7.901.11.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Mine (2016) Естонська5.803.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Check Point (2017) Естонська3.220.02.17Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися