Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
4Welcome to Wrexham (2022) Хорватська8.326.10.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
3SEAL Team (2017) Хорватська7.903.09.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Van Helsing (2016) Хорватська6.303.12.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1All Hallows' Eve (2007) Хорватська5.617.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Nemesis (2021) Хорватська3.302.05.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Harodim (2012) Хорватська5.212.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Door to the Other Side (2016) Хорватська3.927.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Abandon (2022) Хорватська4.830.07.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Hell at Heathridge (2013) Хорватська5.617.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Enter the Dangerous Mind (2013) Хорватська5.117.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1In Blue (2017) Хорватська6.713.02.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Pandora's Box (2002) Хорватська5.027.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу1
16 Days Dark (2014) Хорватська3.826.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Exeter (2014) Хорватська5.717.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Black Monk (1988) Хорватська6.911.10.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Red Velvet (2008) Хорватська4.727.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"CSI: Cyber" iWitness (2015) Хорватська7.325.09.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Reacher (2022) Хорватська8.019.08.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Catch of the Day (2013) Хорватська6.517.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Eyes in the Dark (2010) Хорватська4.517.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Training Day (2017) Хорватська6.107.09.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Opus (2025) Хорватська5.725.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Laughing Mask (2014) Хорватська3.817.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Slender Man (2015) Хорватська0.017.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Irresistible (2020) Хорватська6.305.11.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Deadly Closure (2010) Хорватська2.403.03.12Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Vigilante Diaries (2016) Хорватська6.227.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Juzni vetar: Na granici (2023) Хорватська7.006.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Fear Project (2017) Хорватська0.017.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Jamie Marks Is Dead (2014) Хорватська5.517.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Batya 2. Ded (2025) Хорватська6.128.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Sawtooth (2009) Хорватська5.721.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Quarantine Hauntings (2015) Хорватська2.717.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Audrey (2020) Хорватська7.108.07.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Bucks County Massacre (2010) Хорватська3.526.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Labyrinth (2017) Хорватська6.727.02.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"The Grand Tour" The Grand Tour: One for the Road (2024) Хорватська9.509.11.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Convict (2014) Хорватська5.517.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Rookie (2018) Хорватська8.025.03.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Slashers (2001) Хорватська5.626.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw3 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися