Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1Last Cab to Darwin (2015) Естонська7.203.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Homeland (2011) Естонська8.316.02.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tremors: Shrieker Island (2020) Естонська5.504.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Last Seen in Idaho (2018) Естонська4.611.05.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1EPiC: Elvis Presley in Concert (2025) Естонська8.301.03.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) Естонська6.813.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ouija (2014) Естонська4.517.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Sanatorium (2013) Естонська4.912.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Return of Swamp Thing (1989) Естонська4.611.02.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) Естонська6.209.06.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Brave (2017) Естонська7.515.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Knox Goes Away (2023) Естонська7.002.04.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Wrong Turn (2021) Естонська5.612.06.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"Midsomer Murders" The Dogleg Murders (2009) Естонська7.531.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Trek: The Next Generation (1987) Естонська8.713.02.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Uncle Drew (2018) Естонська5.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Live by Night (2016) Естонська6.410.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Lion (2026) Естонська8.221.08.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terminal List (2022) Естонська7.912.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Scream VI (2023) Естонська6.424.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Yellow Birds (2017) Естонська5.823.06.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Maniac Cop 3: Badge of Silence (1992) Естонська4.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Schizoid (1980) Естонська5.102.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terminal List: Dark Wolf (2025) Естонська7.528.08.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fast X (2023) Естонська5.701.07.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Mega Shark vs. Mecha Shark (2014) Естонська2.607.06.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Indecent Proposal (1993) Естонська6.002.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Haunting of Hill House (2018) Естонська8.528.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wonder (2017) Естонська7.926.09.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Polar (2019) Естонська6.310.02.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Black Butterfly (2017) Естонська6.105.04.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Luther: The Fallen Sun (2023) Естонська6.417.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Truth (2015) Естонська6.826.01.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Offspring (2009) Естонська4.923.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Cosmic Sin (2021) Естонська2.523.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Prospect (2018) Естонська6.302.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Black Rabbit (2025) Естонська7.322.09.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Survivor (2021) Естонська6.717.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1If I Stay (2014) Естонська6.706.12.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A River Runs Through It (1992) Естонська7.202.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися