Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
6JoJo's Bizarre Adventure (2012) Естонська8.616.06.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
5Squid Game (2021) Естонська7.930.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
3Silver Skates (2020) Естонська7.104.11.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Ballad of Buster Scruggs (2018) Естонська7.206.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Antebellum (2020) Естонська5.824.09.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Better Call Saul (2015) Естонська9.029.08.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Ice Road (2021) Естонська5.702.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Follow Me (2020) Естонська5.424.09.20Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Arcane (2021) Естонська9.027.10.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Spiral (2021) Естонська5.202.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Absolutely Anything (2015) Естонська6.025.12.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Top Gun: Maverick (2022) Естонська8.215.07.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Welcome to Wrexham (2022) Естонська8.313.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Funhouse (1981) Естонська5.909.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Bitter Harvest (2017) Естонська5.912.04.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Last Dance (2020) Естонська9.022.04.20Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Prey (2024) Естонська3.722.05.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Angelique (2013) Естонська6.103.02.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Bumblebee (2018) Естонська6.726.03.19Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Dissident (2020) Естонська7.821.03.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Flatliners (1990) Естонська6.601.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fast & Furious: Supercharged (2015) Естонська6.311.04.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1We Are Your Friends (2015) Естонська6.215.08.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Avengement (2019) Естонська6.602.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Peripheral (2022) Естонська7.522.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1X-Ray (1981) Естонська5.002.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Trek: Discovery (2017) Естонська6.910.01.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1News of the World (2020) Естонська6.822.01.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Ne Zha 2 (2025) Естонська8.030.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Half of a Yellow Sun (2013) Естонська6.018.11.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Higher Power (2018) Естонська4.402.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Midnight Mass (2021) Естонська7.728.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Fatal Attraction (1987) Естонська6.912.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Lazer Team (2015) Естонська5.512.12.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Gretel & Hansel (2020) Естонська5.523.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Kill Her Goats (2023) Естонська3.116.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"Midsomer Murders" Secrets and Spies (2009) Естонська7.631.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Last Flag Flying (2017) Естонська6.901.04.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) Естонська6.804.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Devil's Hand (2014) Естонська5.008.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися