Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1War for the Planet of the Apes (2017) Естонська7.414.09.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1When the Lights Went Out (2012) Естонська5.326.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Welcome to Wrexham (2022) Естонська8.313.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Marnie (1964) Естонська7.104.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Uncle Drew (2018) Естонська5.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Live by Night (2016) Естонська6.410.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Superfast! (2015) Естонська4.212.12.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ne Zha 2 (2025) Естонська8.030.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Dr. Giggles (1992) Естонська5.309.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Midnight Mass (2021) Естонська7.728.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) Естонська6.209.06.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Brave (2017) Естонська7.515.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1That Awkward Moment (2014) Естонська6.122.12.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Peripheral (2022) Естонська7.522.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Red Dawn (1984) Естонська6.318.08.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Showgirls (1995) Естонська5.223.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Haunting of Hill House (2018) Естонська8.528.09.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wonder (2017) Естонська7.926.09.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Intern (2015) Естонська7.123.12.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) Естонська6.804.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Scanner Cop II (1995) Естонська4.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Ledge (2022) Естонська5.217.03.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Schizoid (1980) Естонська5.102.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Wild Card (2015) Естонська5.602.02.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Kill Her Goats (2023) Естонська3.116.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Prospect (2018) Естонська6.302.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1You're Not You (2014) Естонська7.316.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Criminal Record (2024) Естонська7.103.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Piranha (1978) Естонська5.904.11.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Born a Champion (2021) Естонська6.823.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Polar (2019) Естонська6.310.02.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Black Butterfly (2017) Естонська6.105.04.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Jarhead 3: The Siege (2016) Естонська5.102.04.16Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Untitled Avatar: The Last Airbender Series (0) Естонська0.011.08.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1"Midsomer Murders" The Black Book (2009) Естонська7.931.05.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Murder at Yellowstone City (2022) Естонська5.315.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Cosmic Sin (2021) Естонська2.523.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Songbird (2020) Естонська4.815.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Succession (2018) Естонська8.829.01.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Sinners (2025) Естонська7.521.05.25Вивантажити субтитри для цього релізу1

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Якщо ви бажаєте бути увесь час залогінаними, перевірте рядок запам'ятати мене
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися