საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
თუ გინდა დაამატო ახალი მოთხოვნა, შენ უნდა შეხვიდე როგორც მომხმარებელი

მოთხოვნილი სუბტიტრები

# ფილმის სახელწოდებაბოლოატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის
2Laughter in Paradise (1951) ბერძნული7.108/11/2013ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Duelist (2016) ბერძნული6.405/06/2017ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Torment (1944) ბერძნული7.311/04/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2The Amsterdam Kill (1977) ბერძნული5.401/28/2013ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Eddington (2025) ბერძნული6.608/12/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Gulliver's Travels (1977) ბერძნული5.011/11/2011ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Drifters (2015) ბერძნული7.009/15/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Sorrow and the Pity (1969) ბერძნული8.105/30/2013ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2On Approval (1944) ბერძნული7.101/01/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Northerners (1992) ბერძნული7.205/09/2023ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2AfterDeath (2015) ბერძნული4.005/07/2017ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Mayor of Kingstown (2021) ბერძნული8.212/28/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Penalty (1920) ბერძნული7.308/19/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Cut Off (2018) ბერძნული6.512/02/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Metro Manila (2013) ბერძნული7.606/12/2019ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Arthur & Merlin (2015) ბერძნული4.410/25/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Guns at Batasi (1964) ბერძნული7.105/11/2024ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Silence (2010) ბერძნული6.903/25/2019ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Housemaid (2025) ბერძნული6.702/03/2026ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Stormy Waters (1941) ბერძნული7.203/18/2013ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Trap (1959) ბერძნული6.609/13/2010ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Tap Roots (1948) ბერძნული6.504/22/2011ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Piccadilly (1929) ბერძნული7.110/12/2011ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Little Voice (1998) ბერძნული7.002/24/2019ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Uptight (1968) ბერძნული7.308/19/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Allegheny Uprising (1939) ბერძნული6.302/25/2011ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Last Resort (2000) ბერძნული7.201/13/2019ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Neighboring Sounds (2012) ბერძნული7.105/06/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Big Night (1996) ბერძნული7.306/28/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Terrorizers (1986) ბერძნული7.710/30/2022ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2What's Love Got to Do with It (1993) ბერძნული7.403/28/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Phobia (2016) ბერძნული6.808/07/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Under the Sand (2000) ბერძნული7.007/13/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2A Regular Woman (2019) ბერძნული7.603/25/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Vanishing American (1955) ბერძნული6.408/06/2013ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Ethel & Ernest (2016) ბერძნული7.703/09/2022ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2Mandabi (1968) ბერძნული7.311/20/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Arrow in the Dust (1954) ბერძნული5.606/24/2011ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
2End of the Game (1975) ბერძნული5.904/16/2024ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2The Letter Room (2020) ბერძნული6.803/13/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw4 backend

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია