Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
2If I Were King (1938) Грецька7.118.02.12Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Princess of the Nile (1954) Грецька6.206.07.14Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Quick (2019) Грецька6.716.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Onoda: 10,000 Nights in the Jungle (2021) Грецька7.216.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2I Swear (2025) Грецька8.407.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Tony Takitani (2004) Грецька7.222.04.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Being 17 (2016) Грецька7.220.08.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Down to the Sea in Ships (1949) Грецька7.429.08.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
2...and the Fifth Horseman Is Fear (1965) Грецька7.224.10.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Saratoga Trunk (1945) Грецька6.313.07.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Nocebo (2022) Грецька5.824.04.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
2David Copperfield (1935) Грецька7.311.08.13Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Law (1959) Грецька6.909.10.10Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Itt erzem magam otthon (2025) Грецька8.305.09.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Street Scene (1931) Грецька7.622.03.12Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Nairobi Affair (1984) Грецька4.905.01.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Okinawa (1952) Грецька5.304.01.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Il Mare (2000) Грецька7.529.01.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The East (2020) Грецька6.821.06.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Reaching for the Moon (2013) Грецька7.001.12.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Josee, the Tiger and the Fish (2020) Грецька7.602.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Father (2020) Грецька7.602.01.22Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Uptight (1968) Грецька7.319.08.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Apache Rifles (1964) Грецька6.419.10.13Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Mighty (1998) Грецька7.220.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Downhill Racer (1969) Грецька6.304.01.14Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Shake Hands with the Devil (1959) Грецька7.011.08.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Un Carnet de bal (1937) Грецька7.423.02.14Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Hail the Conquering Hero (1944) Грецька7.629.12.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Gun the Man Down (1956) Грецька6.322.02.11Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Earthling (1980) Грецька6.812.02.12Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Rosewood (1997) Грецька7.207.05.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Fandango (1985) Грецька6.710.07.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Stuart: A Life Backwards (2007) Грецька7.601.10.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
2A Dog's Will (2000) Грецька8.612.07.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
2The Devil's Trap (1962) Грецька7.521.02.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Young Hearts (2024) Грецька7.924.01.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
2The Eagle and the Hawk (1933) Грецька7.007.09.10Вивантажити субтитри для цього релізу1
2Bwana Devil (1952) Грецька4.629.12.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
2Kit Carson (1940) Грецька6.315.09.10Вивантажити субтитри для цього релізу1

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися