Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Якщо ви бажаєте додати новий запит, ви повинні ввійти на сайт

Запити нових субтитрів

# Назва стрічкииНайостаннішийВивантажити субтитри для цього релізу
1'71 (2014) Естонська7.203.02.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1How I Met Your Mother (2005) Естонська8.317.08.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Madame K (2018) Естонська7.412.10.19Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Ant-Man and the Wasp (2018) Естонська7.014.10.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Cyberpunk: Edgerunners (2022) Естонська8.312.12.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Puss in Boots: The Last Wish (2022) Естонська7.810.01.23Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Woman in Black 2: Angel of Death (2014) Естонська4.831.01.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Cinema Paradiso (1988) Естонська8.529.10.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Robert the Bruce (2019) Естонська5.423.11.21Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Vengeance: A Love Story (2017) Естонська5.222.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу0
1High Potential (2024) Естонська7.605.04.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Kaamelott: First Installment (2021) Естонська6.102.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Woman in Gold (2015) Естонська7.308.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Maniac Cop 2 (1990) Естонська5.902.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Happiest Season (2020) Естонська6.602.02.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Summer of 84 (2018) Естонська6.719.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Tremors: Shrieker Island (2020) Естонська5.504.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Last Seen in Idaho (2018) Естонська4.611.05.18Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Promised Land (2023) Естонська7.713.01.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Pact II (2014) Естонська4.403.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Airheads (1994) Естонська6.227.07.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Irishman (2019) Естонська7.802.12.19Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Pitch Perfect 3 (2017) Естонська5.826.09.18Вивантажити субтитри для цього релізу1
1EPiC: Elvis Presley in Concert (2025) Естонська8.301.03.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) Естонська6.813.09.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Burnt (2015) Естонська6.608.01.16Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009) Естонська7.412.02.25Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Night Manager (2016) Естонська8.012.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Monsters University (2013) Естонська7.230.05.15Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Full House (1987) Естонська6.827.07.24Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Uncle Drew (2018) Естонська5.802.05.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Live by Night (2016) Естонська6.410.03.17Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Knox Goes Away (2023) Естонська7.002.04.24Вивантажити субтитри для цього релізу1
1Wrong Turn (2021) Естонська5.612.06.23Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Treehouse (2014) Естонська3.808.03.15Вивантажити субтитри для цього релізу0
1A Christmas Story (1983) Естонська7.901.11.22Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021) Естонська6.209.06.21Вивантажити субтитри для цього релізу1
1The Brave (2017) Естонська7.515.10.25Вивантажити субтитри для цього релізу0
1Lion (2026) Естонська8.221.08.26Вивантажити субтитри для цього релізу0
1The Terminal List (2022) Естонська7.912.06.25Вивантажити субтитри для цього релізу0

Підтримайте нас | Завантажити | ЧаП | Статистика | Контактна інформація | Disclaimer | Розробники | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Якщо ви забули ваш пароль, клацніть на забутий пароль
Увійти на сайт
Ім'я користувача:
Пароль:
запам'ятати мене
   Забутий пароль | Зареєструватися